Paroles et traduction Supastition - Nothing Like It

Nothing Like It

It′s just a lovely day
The kind to chase all your troubles away
(It ain't nothing like it, bruh)
Sometimes you′ve gotta humble yourself
And give thanks for good life, good times, and good health
(It ain't nothing like it, bruh)
It's just a lovely day
The kind to chase all your troubles away
(I said it ain′t nothing like it, man)
So every day that goes by
I′m appreciative and give thanks to the most high
Too often I get occupied with my inner dilemmas
My problems with women and friends I've been driven to pen ′em
It's only right that I stand here with my first raised
And give praise and dedicate the next few minutes to living
There ain′t no secret that Supa struggled a hundred nights
But there is nothing like that moment when you're loving life
No better feeling than waking up feeling overwhelmed
With optimism without the issues from no one else
Ain′t nothing like knowing you waking up tomorrow
With less money to borrow, paying your final car note
One less overdue bill, one less extra problem the best feeling is when your check is direct deposited
Feels like you hit the lottery when you got spare bucks
No better feeling than new sneakers and a haircut
Ain't nothing like getting fresh and someone responds to it
Them random compliments always boost your confidence
Now that's the ultimate high, you can′t knock it
The best feeling is when you find a twenty in your pants pocket
No better feeling than finding a job that you need
And telling your old employer that you quitting in two weeks
(Ooowee) now that′ll take your good mood to new peaks
Like your first apartment when you signing that new lease
Like doing well and having it together
I'm just enjoying life′s simple pleasures
And man it ain't nothing like it, bruh
It′s just a lovely day
The kind to chase all your troubles away
(It ain't nothing like it, bruh)
Sometimes you′ve gotta humble yourself and give thanks for good life, good times, and good health
(It ain't nothing like it, bruh)
It's just a lovely day the kind to chase all your troubles away
(I said it ain′t nothing like it, man)
So every day that goes by
I′m appreciative and give thanks to the most high
What a wonderful feeling to hear your song played
By a respectable DJ, it makes it all worth it
The best feeling is having a family chilling
And waiting to greet you after a 10 hour work shift
The perfect smell of a home-cooked meal
The feeling of helping someone based on your own good will
Ain't nothing like being someone no one believed in
Now you see ′em, they're cheesing and geeked off your achievements
Like seeing your ungrateful ex when you′re with your new chic
And she's doing a double take hard enough to break her neck
Like zooming through a yellow light, look in the rear view
And every car behind you stopped and no police are near you
I swear to you, there′s no better feeling than when your child's born
The stress your lady gave you stretched at least a mile long
But you smile on, the best feeling and proud moment
Is when you make an honest living without wrong
Something that your parents can be proud of
Finally found a presentable women that's about love
Ain′t that the best feeling? I might sound cliché speaking
Loving life feels like everyday′s a three day weekend
Let's begin, begin there ain′t no reason we can't
Live life to the fullest, every season we just revamp
Ain′t nothing like having it together
I'm just enjoying life′s simple pleasures
I swear, it ain't nothing like it, bruh
It's just a lovely day
The kind to chase all your troubles away
(It ain′t nothing like it, bruh)
Sometimes you′ve gotta humble yourself
And give thanks for good life, good times, and good health
(It ain't nothing like it, bruh)
It′s just a lovely day
The kind to chase all your troubles away
(I said it ain't nothing like it, man)
So every day that goes by
I′m appreciative and give thanks to the most high

Rien de tel

C'est juste une belle journée
Le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(Y'a rien de tel, ma belle)
Parfois, il faut savoir rester humble
Et remercier pour la vie, les bons moments et la santé
(Y'a rien de tel, ma belle)
C'est juste une belle journée
Le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(J'ai dit y'a rien de tel, ma belle)
Alors chaque jour qui passe
Je suis reconnaissant et je remercie le Tout-Puissant
Trop souvent, je suis préoccupé par mes propres dilemmes
Mes problèmes avec les femmes et les amis que j'ai été poussé à écrire
Il est normal que je me tienne ici, le poing levé
Et que je rende hommage et consacre les prochaines minutes à vivre
Ce n'est un secret pour personne que Supa a traversé des centaines de nuits difficiles
Mais il n'y a rien de tel que ce moment où tu profites de la vie
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de se réveiller rempli
D'optimisme, sans les problèmes des autres
Y'a rien de tel que de savoir que tu te réveilleras demain
Avec moins d'argent à emprunter, en payant ton dernier versement de voiture
Une facture en moins, un problème en moins, le meilleur sentiment est quand ton chèque est déposé directement
On se croirait à la loterie quand on a de l'argent de côté
Il n'y a pas de meilleur sentiment que des baskets neuves et une nouvelle coupe de cheveux
Y'a rien de tel que de se faire tout beau et que quelqu'un le remarque
Ces compliments inattendus boostent toujours la confiance en soi
C'est le summum du bonheur, on ne peut pas le nier
Le meilleur sentiment, c'est quand tu trouves un billet de vingt dans ta poche
Il n'y a pas de meilleur sentiment que de trouver un emploi dont tu as besoin
Et de dire à ton ancien employeur que tu quittes dans deux semaines
(Oh oui) ça, ça te met de bonne humeur
Comme ton premier appartement quand tu signes le bail
Comme quand tu réussis et que tu as la vie devant toi
Je profite juste des plaisirs simples de la vie
Et franchement, y'a rien de tel, ma belle
C'est juste une belle journée
Le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(Y'a rien de tel, ma belle)
Parfois, il faut savoir rester humble et remercier pour la vie, les bons moments et la santé
(Y'a rien de tel, ma belle)
C'est juste une belle journée, le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(J'ai dit y'a rien de tel, ma belle)
Alors chaque jour qui passe
Je suis reconnaissant et je remercie le Tout-Puissant
Quel sentiment merveilleux d'entendre ta chanson diffusée
Par un DJ respectable, ça en vaut la peine
Le meilleur sentiment, c'est d'avoir une famille qui se détend
Et qui t'attend après une journée de travail de 10 heures
L'odeur parfaite d'un repas fait maison
Le sentiment d'aider quelqu'un par pure bonté d'âme
Y'a rien de tel que d'être quelqu'un en qui personne ne croyait
Maintenant, tu les vois, ils sourient et sont ravis de tes réussites
Comme de croiser ton ex ingrate alors que tu es avec ta nouvelle copine
Et qu'elle te regarde avec insistance, assez pour se briser le cou
Comme de griller un feu orange, regarder dans le rétroviseur
Et voir que toutes les voitures derrière toi se sont arrêtées et qu'il n'y a aucun policier
Je te jure, il n'y a pas de meilleur sentiment que la naissance de ton enfant
Le stress que ta femme t'a donné a duré au moins mille ans
Mais tu souris, le meilleur sentiment et le moment de fierté
C'est quand tu gagnes ta vie honnêtement, sans faire de mal
Quelque chose dont tes parents peuvent être fiers
Tu as enfin trouvé une femme bien qui est faite pour l'amour
N'est-ce pas le meilleur sentiment ? Je dois paraître cliché
Aimer la vie, c'est comme si chaque jour était un week-end de trois jours
Commençons, commençons, il n'y a aucune raison pour qu'on ne puisse pas
Vivre pleinement notre vie, à chaque saison, on se renouvelle
Y'a rien de tel que d'avoir la vie devant soi
Je profite juste des plaisirs simples de la vie
Je te jure, y'a rien de tel, ma belle
C'est juste une belle journée
Le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(Y'a rien de tel, ma belle)
Parfois, il faut savoir rester humble
Et remercier pour la vie, les bons moments et la santé
(Y'a rien de tel, ma belle)
C'est juste une belle journée
Le genre de journée qui chasse tous tes soucis
(J'ai dit y'a rien de tel, ma belle)
Alors chaque jour qui passe
Je suis reconnaissant et je remercie le Tout-Puissant