Super Auto - Mix: Como Cumbiambero Que Soy / Sorbito de Champage / Tienes Que Regresar / Plegaria / Las Caleñas / El Cigarrillo de Elena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Super Auto - Mix: Como Cumbiambero Que Soy / Sorbito de Champage / Tienes Que Regresar / Plegaria / Las Caleñas / El Cigarrillo de Elena




Mix: Como Cumbiambero Que Soy / Sorbito de Champage / Tienes Que Regresar / Plegaria / Las Caleñas / El Cigarrillo de Elena
Mix: Como Cumbiambero Que Soy / Sorbito de Champage / Tienes Que Regresar / Plegaria / Las Caleñas / El Cigarrillo de Elena
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Yo quiero gozar mi vida
I want to enjoy my life
Junto a la orilla del mar
By the seashore
Junto a la orilla del mar
By the seashore
Con sol y verdes palmeras
With sun and green palm trees
Quiero bailar con mi negra
I want to dance with my black girl
Al compás de la pollera
To the rhythm of the pollera
Quiero bailar con mi negra
I want to dance with my black girl
Al compás de la pollera
To the rhythm of the pollera
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Oh si
Oh yes
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Oye mira
Hey look
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Soy feliz
I'm happy
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Yo quiero gozar mi vida
I want to enjoy my life
Junto a la orilla del mar
By the seashore
Junto a la orilla del mar
By the seashore
Con sol y verdes palmeras
With sun and green palm trees
Quiero bailar con mi negra
I want to dance with my black girl
Al compás de la pollera
To the rhythm of the pollera
Quiero bailar con mi negra
I want to dance with my black girl
Al compás de la pollera
To the rhythm of the pollera
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Oh si
Oh yes
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Bailo cumbiamba
I dance cumbia
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Que buena está
How good it is
Como cumbiambero que soy
As a cumbia dancer I am
Y Yo te estoy mirando desde lejos
And I'm looking at you from afar
Y Ya no puedo estar aquí en silencio
And I can't be here in silence anymore
Sin decirte nada estoy sufriendo
I'm suffering without telling you anything
Por este gran amor que llevo dentro
For this great love I carry inside
Aaay,
Aaay,
Dice mi corazón,
My heart says,
Cansado de esperar
Tired of waiting
Por esos dulces besos
For those sweet kisses
Que no le quieres dar
That you don't want to give me
Aaay
Aaay
Dice mi corazón
My heart says
Cansado de esperar
Tired of waiting
Por esos dulces besos
For those sweet kisses
Que no le quieres dar
That you don't want to give me
Con un sorbito de champagne
With a sip of champagne
Contigo quiero brindar
I want to toast with you
Para ver si a si me das
To see if this way you give me
Un poquito de felicidad
A little bit of happiness
Aaay
Aaay
Dice mi corazón
My heart says
Cansado de esperar
Tired of waiting
Por esos dulces besos
For those sweet kisses
Que no le quieres dar
That you don't want to give me
Aaay
Aaay
Dice mi corazón
My heart says
Cansado de esperar
Tired of waiting
Por esos dulces besos
For those sweet kisses
Que no le quieres dar
That you don't want to give me
Con un sorbito de champagne
With a sip of champagne
Contigo quiero brindar
I want to toast with you
Para ver si a si me das
To see if this way you give me
Un poquito de felicidad
A little bit of happiness
A pasado el tiempo
Time has passed
Y lejos de olvidarte
And far from forgetting you
Con mi pensamiento
With my thoughts
Siento tormento
I feel torment
Todo lo que fuimos
Everything we were
Siento remordimiento
I feel remorse
Quizá no supe amarte
Maybe I didn't know how to love you
No fui un bien amante
I wasn't a good lover
A veces me pregunto
Sometimes I ask myself
Quien tuvo la culpa
Who was to blame
De no vernos más
For not seeing each other anymore
Quizá tu hayas sido
Maybe it was you
O sea yo el culpable
Or maybe I was the one to blame
Vamos a olvidar
Let's forget
Tienes que, tienes que regresar
You have to, you have to come back
Tienes que, tienes que regresar
You have to, you have to come back
Tienes que regresar tienes que regresar
You have to come back, you have to come back
A veces me pregunto
Sometimes I ask myself
Quien tuvo la culpa
Who was to blame
De no vernos más
For not seeing each other anymore
Quizá tu hayas sido o sea yo el culpable vamos a olvidar
Maybe it was you or maybe I was the one to blame, let's forget
Tienes que, tienes que regresar
You have to, you have to come back
Tienes que, tienes que regresar
You have to, you have to come back
Tienes que regresar tienes que regresar
You have to come back, you have to come back
Como quieren que yo de amor
How do they want me to give love
Si en mi vida no tuve calor
If in my life I had no warmth
Sólo rencor
Only resentment
Y la gente dice que no tengo nada
And people say I have nothing
Aaaa
Aaaa
Y tus padres dicen que no tengo nada
And your parents say I have nothing
Aaaa
Aaaa
A veces piensan que soy vagabundo
Sometimes they think I'm a bum
Aaaa
Aaaa
Una oración rezando estoy, escuchenme,
A prayer I'm praying, listen to me,
En mi canción pidiendo estoy, escuchenme,
In my song I'm asking, listen to me,
Y aunque todos digan que no te convengo,
And even though everyone says I'm not good enough for you,
Aaay
Aaay
Porque nada digo, porque nada tengo,
Because I say nothing, because I have nothing,
Aaaa
Aaaa
Y aunque todos digan que no te convengo,
And even though everyone says I'm not good enough for you,
Aaaa
Aaaa
Linda caleña,
Beautiful caleña,
Quiereme
Love me
Linda caleña,
Beautiful caleña,
Amame
Love me
Linda caleña
Beautiful caleña
Quiereme
Love me
Linda caleña
Beautiful caleña
Amame
Love me
Linda caleña cuando yo te conocí, nunca pensé enamorarme de ti
Beautiful caleña when I met you, I never thought I'd fall in love with you
Pero con tus besos con tu amor y tu mirar
But with your kisses, your love and your look
Linda caleña yo sin ti no puedo estar
Beautiful caleña I can't be without you
Porque las caleñas son
Because the caleñas are
Son tan lindas como rosas
They are as beautiful as roses
Tienen calor en su cuerpo,
They have warmth in their bodies,
Las caleñas son hermosas,
The caleñas are beautiful,
Porque las caleñas son
Because the caleñas are
Son tan lindas como rosas tienen
They are as beautiful as roses they have
Calor en su cuerpo, y rica miel en su boca
Warmth in their body, and rich honey in their mouth
Las caleñas cuando bailan
When the caleñas dance
Aprisionan a los hombres
They imprison men
Las caleñas son tan lindas
The caleñas are so beautiful
Que dominan a los hombres
That they dominate men
El amor de las caleñas
The love of the caleñas
Lo quieren todos los hombres
All men want it
Las caleñas cuando besan
When the caleñas kiss
Enloquecen a los hombres
They drive men crazy
El cigarrillo de Helena
Helena's cigarette
Lo prendió Pedro y lo chupó Cartagena
Pedro lit it and Cartagena smoked it
El cigarrillo de Helena
Helena's cigarette
Lo prendió Pedro y lo chupó Cartagena
Pedro lit it and Cartagena smoked it
Ay Helena dame una fumada que yo me muero si no me das nada
Oh Helena give me a smoke I'll die if you don't give me anything
Ay Helena dame una fumada que yo me muero si no me das nada
Oh Helena give me a smoke I'll die if you don't give me anything
Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
Suck it over here and suck it over there
Y Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
And Suck it over here and suck it over there
Y Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
And Suck it over here and suck it over there
Yo no hago más, más, más, más...
I don't do more, more, more, more...
Que verlos chupar
Than watch them suck
Si van a seguir fumando
If they're going to keep smoking
Que no vean mis ojos porque me mata el antojo
Don't let my eyes see because the craving kills me
Si van a seguir fumando que no vean mis ojos porque me mata el antojo
If they're going to keep smoking don't let my eyes see because the craving kills me
Ay Helena dame una fumada que yo me muero si no me das nada
Oh Helena give me a smoke I'll die if you don't give me anything
Ay Helena dame una fumada que yo me muero si no me das nada
Oh Helena give me a smoke I'll die if you don't give me anything
Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
Suck it over here and suck it over there
Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
Suck it over here and suck it over there
Chúpale pa' acá y chúpale pa' allá
Suck it over here and suck it over there
Yo no hago más, más, más, más...
I don't do more, more, more, more...
Que verlos chupar
Than watch them suck





Writer(s): Antonio Morales Barreto, Carlos Quispe, Dr, Jose Fernando Arbex Miro, Juan Prado Suarez, Leonides Plaza, Walter León


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.