Paroles et traduction Super Cat - Big and Ready

Big and Ready

All massive hold tight sekkle yuhself man like Heavy D pon di mic
Super Cat and Frankie Paul... Come in!

:
Let love go people let a love a stay
But a let a love a people shine a bright along di way

(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
Big, badda we are, mi back a hurt, mi mi want a girl fi massage

(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who Don Dada mon a who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?! (Well I tell yu Mr. F.P. a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a tell a Frankie Paul a run tings!

This is Mr. Cat I nice up yuh party
Special request a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
And everyweh dem see we dem get so horny

Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
Any dance a weh mi go mi haffi get gun salute
And big big respect to all a di ghetto yute
Who dress up inna silk and a criss Bally boot

(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who, Don Dada mon a who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who a run tings?! (Mek mi tell yu Mr. F.P. a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Then di three a we don di three a we a run tings!

(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no! (YES MAN!)
Big, badda we are, mi want a girl fi give mi nuff a massage, YEAH!!!

Big and ready we just big and ready ready, big and ready we just big and ready ready
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache and di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F.P.
And any kind a gal can come maaga wid mi
She have a forty combinations and a G.C.E.
Cau di three a we together we a top celebrity
Frankie P. and Super Cat and di one a Heavy D

(Heavy D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no! (YES SMILE!)
Big, badda we are, mi seh we larger than di one King George, yes!

Mon a big big respect to mi bredren Super Cat
And yu know seh Frankie Paul him a sting and him a shock
And mi nuh like a guy who prefer dress up inna frock
Mi nuh deal wid nuh cocaine and mi don't smoke crack
Yu know seh Heavy D a one light skin black
Any mic a weh mi touch seh di dance haffi pack
And when mi ram a dance guy tip off dem hat

(Super Cat) (*Frankie Paul):
So come, who, Don Dada who run tings?! (Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?! (I know Mr. F.P. mon a him a run tings!)
(*I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
But a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!

(Heavy D) (*Super Cat)
A big and we broad! (Tell dem again mon!) A we nuh want no bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Man like Super Cat) Big and we broad! (*TELL YU!)
Mi want a girl fi give mi nuff massage (*DO YU HEAR DAT!) OH LORD

(Heavy D)
Cau we, big and ready we dun big and ready ready (FOLLOW MI)
Big and ready we dun big and ready ready (SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (COME DOWN!!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie otherwise as F.P. (COME DOWN!!!!)
And special request a to di one a Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
(And mi park mi BMW inside a mi garage)
Tell di Heavy D Jah mon we massive and we broad
And we larger than di guy a weh dem call King George
Mon a anytime we shoppin seh we shoppin we large
(And we don't like di guy a weh dem call Boy George)

(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no! (FRANKIE PAUL!)
Big, badda we are (HOW YU MEAN) We larger than di one dat dem call King George, yes!

Большой и Готовый

Все массивные, держитесь крепче, мужик, как Heavy D на микрофоне
Super Cat и Frankie Paul... Присоединяйтесь!

:
Пусть любовь идет, люди, пусть любовь остается
Но пусть любовь людей ярко сияет на всем пути

(Heavy D)
Большие, крутые мы (ЧТО СКАЗАТЬ!!) Нам не нужны телохранители, нет!
Большие, крутые мы, у меня болит спина, мне нужна девушка для массажа

(Super Cat) (*Frankie Paul):
Так скажи мне, кто Дон Дада, кто главный?! (Ты! Heavy D, да, это ты главный!)
Скажи мне, кто Дон Дада, кто главный?! (Ну, я скажу тебе, мистер F.P. - он главный!)
(*Но я знаю, мистер Cat и Heavy D главные!)
Врешь, ты говоришь, что Frankie Paul главный!

Это Мистер Cat, я украшу твою вечеринку,
Специальный запрос к одному Heavy D.
Девушки говорят, что Heavy D сексуальный,
И везде, где они нас видят, они возбуждаются.

Правда, что я большой, но я красивый и милый,
На любой вечеринке, куда я иду, мне отдают честь.
И большое уважение всем ребятам из гетто,
Которые одеваются в шелк и носят ботинки Bally.

(Super Cat) (*Frankie Paul):
Так скажи мне, кто Дон Дада, кто главный?! (Ты! Heavy D, да, это ты главный!)
Скажи мне, кто Дон Дада, кто главный?! (Позволь мне сказать тебе, мистер F.P. - он главный!)
(*Но я знаю, мистер Cat и Heavy D главные!)
Тогда мы трое, мы трое главные!

(Heavy D)
Большие, крутые мы (ЧТО СКАЗАТЬ!!) Нам не нужны телохранители, нет! (ДА, МУЖИК!)
Большие, крутые мы, мне нужна девушка, чтобы сделать мне хороший массаж, ДА!!!

Большие и готовые, мы просто большие и готовые, готовые, большие и готовые, мы просто большие и готовые, готовые
Большие и готовые, мы просто большие и готовые
Super Cat, Дикий Апач, и один Heavy D
Я говорю, специальный запрос к одному F.P.
И любая девушка может прийти ко мне,
У нее сорок комбинаций и аттестат о среднем образовании.
Потому что мы трое вместе - топовые знаменитости,
Frankie P. и Super Cat, и один Heavy D.

(Heavy D)
Большие, крутые мы, нам не нужны телохранители, нет! (ДА, УЛЫБНИСЬ!)
Большие, крутые мы, я говорю, мы больше, чем один Король Георг, да!

Большое уважение моему брату Super Cat,
И ты знаешь, что Frankie Paul жжет и шокирует.
И мне не нравятся парни, которые предпочитают платья,
Я не связываюсь с кокаином и не курю крэк.
Ты знаешь, что Heavy D светлокожий черный,
Любой микрофон, к которому я прикасаюсь, говорит, что танцпол должен быть забит.
И когда я появляюсь на танцполе, парни снимают шляпы.

(Super Cat) (*Frankie Paul):
Так что давай, кто Дон Дада, кто главный?! (Ты! Heavy D, да, это ты главный!)
Скажи мне, кто Дон Дада, кто главный?! (Я знаю, мистер F.P., это он главный!)
(*Я знаю, мистер Cat и Heavy D главные!)
Но это ты, Frankie Paul, да, это ты главный!

(Heavy D) (*Super Cat)
Мы большие и крутые! (Скажи им еще раз!) Нам не нужны телохранители!
(Мужик, как Super Cat) Большие и крутые! (*ГОВОРЮ ТЕБЕ!)
Мне нужна девушка, чтобы сделать мне массаж (*ТЫ СЛЫШИШЬ ЭТО!) О, БОЖЕ

(Heavy D)
Потому что мы большие и готовые, мы уже большие и готовые, готовые (СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ)
Большие и готовые, мы уже большие и готовые, готовые (ЧТО СКАЗАТЬ!!!)
Большие и готовые, мы уже большие и готовые, готовые (ДАВАЙ!!!)
Один Super Cat, он Дикий Апач (ДАВАЙ!!!!)
Позволь мне сказать тебе, мистер Frankie, иначе как F.P. (ДАВАЙ!!!!)
И специальный запрос к одному Heavy D
(Мужик смотрит на меня, какой я большой и крутой)
(И я паркую свой BMW в своем гараже)
Скажите Heavy D, да, мы массивные и крутые,
И мы больше, чем парень, которого зовут Король Георг.
Каждый раз, когда мы делаем покупки, мы делаем большие покупки.
(И нам не нравится парень, которого зовут Бой Джордж)

(Heavy D)
Большие, крутые мы (ЧТО СКАЗАТЬ!!) Нам не нужны телохранители, нет! (FRANKIE PAUL!)
Большие, крутые мы (КАК ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ) Мы больше, чем тот, кого зовут Король Георг, да!