Paroles et traduction Super Cat - Forgive Me Jah

Forgive Me Jah

Jah!

Plead my cause, oh Lord, with them that strive with me
Fight against them that fight against me
Take a hold of shield and buckler, and stand up for mine help
Draw out also the spear and stop the way
Against them that persecute me
Say unto my soul, I am Thy salvation

Mi Lion!
An' me tell You
Amen

The Lord is my light, let me tell you and my salvation
Oonu hear me, an' me seh who shall I fear
Not even heathen dem in a Babylon
Oonu hear that

Me seh me look and tell dem me no fear obeah man
Because me know all a dem a con man
Me nah go mix up with heathen congregation
Because de whole of dem is demon

Me seh some a play God de whole a dem a Satan
An' dem a vipers and vagabonds
Me seh me live in a de belly a de beast of Babylon
Me haf fe trod like a lion

Me a go take de long road up to river Jordan
Me haf fe reach mount Zion
And me seh in my Father's house there are many mansions
Him rule the ark of the covenant

Hear me tell dem
Hear me tell dem

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary

Forgive me Jah Jah 'cause if a sin is against You only
Oonu hear me 'cause me seh man to man is living unjustly
Jah man we can't trust nobody

A never we go trouble, trouble, trouble come trouble we
Me never powder mi enemy
An' now the wicked dem a perplex mi tranquility
But that a simple atrocity

'Cause I always been living in adversity
But dem still nah go break me
Let He without sin come find me guilty
Jah a mi judge and mi jury

Some a color me bad and some a seh me crazy
But them accusing me wrongly
An' me seh heavenly Father de Almighty
A Him a guide and protect me

Weh me tell dem?
Weh me tell dem?

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary

Bless us Jah, Jah, a You alone a we guide and see
Oonu hear me, a with Thy rod and Thy staff
Jah, Jah comfort we
And Jah will never leave we lonely

Me know seh nothing in this world is impossible to Thee
Him a the key to eternity
Him will swim for dry land and Him will will walk pon sea
Him a de highest supremacy

Me seh Jah work miracle and create history
Me know me read it in the prophesy
Dem seh Him walk with the cross down to calvary
A sacrifice to forgive we
Seh one love one God and me seh one destiny
That a de truthful prophesy

A weh me tell dem
A weh me tell dem

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

And me seh, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Oonu hear me, Jah me a beg You forgive me
(Jah)
Master God me a beg You forgive me
(Jah)
'Cause if a sin is against You only
(Jah)
Me haf fe devour mi adversary
(Jah)

Plead my cause, oh Lord, with them that strive with me
Fight against them that fight against me
Take a hold of shield and buckler, and stand up for mine help
Draw out also the spear and stop the way
Against them that persecute me
Say unto my soul, I am Thy salvation

Mi Lion!
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
Amen

Прости меня, Джа

Джа!

Защити мое дело, о Господь, перед теми, кто борется со мной,
Сразись с теми, кто сражается против меня.
Возьми щит и латы и встань на мою защиту.
Вынь копье и прегради путь
Тем, кто преследует меня.
Скажи моей душе: "Я - твое спасение".

Мой Лев!
И я говорю Тебе,
Аминь.

Господь - мой свет, говорю я тебе, и мое спасение.
Слышишь меня, и я говорю, кого мне бояться?
Даже не язычников в Вавилоне.
Слышишь это?

Я говорю, я смотрю и говорю им, что не боюсь колдунов,
Потому что я знаю, что все они мошенники.
Я не буду связываться с собранием язычников,
Потому что все они - демоны.

Я говорю, некоторые играют в Бога, все они - Сатана,
И они - гадюки и бродяги.
Я говорю, я живу в чреве зверя Вавилона,
Мне приходится ступать, как льву.

Я пойду по длинной дороге к реке Иордан,
Мне нужно достичь горы Сион.
И я говорю, в доме Отца Моего много обителей,
Он правит ковчегом завета.

Слышишь, что я им говорю?
Слышишь, что я им говорю?

И я говорю: "Джа, я прошу Тебя, прости меня,"
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

Слышишь меня, Джа, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.

Прости меня, Джа, Джа, потому что если это грех только против Тебя,
Слышишь меня, потому что я говорю, человек человеку живет несправедливо.
Джа, мы никому не можем доверять.

Мы не искали проблем, но проблемы пришли к нам.
Я не строил козни своим врагам,
И теперь злодеи нарушают мой покой,
Но это просто зверство.

Потому что я всегда жил в невзгодах,
Но они все равно не сломят меня.
Пусть тот, кто без греха, признает меня виновным.
Джа - мой судья и мои присяжные.

Некоторые очерняют меня, некоторые говорят, что я сумасшедший,
Но они обвиняют меня ложно.
И я говорю, Небесный Отец Всемогущий,
Он ведет и защищает меня.

Что я им сказал?
Что я им сказал?

И я говорю: "Джа, я прошу Тебя, прости меня,"
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

Слышишь меня, Джа, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.

Благослови нас, Джа, Джа, только Ты - наш проводник,
Слышишь меня, с Твоим жезлом и Твоим посохом,
Джа, Джа, утешь нас.
И Джа никогда не оставит нас одних.

Я знаю, что ничто в этом мире не невозможно для Тебя,
Он - ключ к вечности.
Он будет плыть по суше и ходить по морю,
Он - высшее верховное существо.

Я говорю, Джа творит чудеса и создает историю.
Я знаю, я читал это в пророчестве.
Говорят, Он шел с крестом на Голгофу,
Жертва, чтобы простить нас.
Говорят, одна любовь, один Бог, и я говорю, одна судьба,
Это истинное пророчество.

Что я им сказал?
Что я им сказал?

И я говорю: "Джа, я прошу Тебя, прости меня,"
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

Слышишь меня, Джа, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

И я говорю: "Джа, я прошу Тебя, прости меня,"
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

Слышишь меня, Джа, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Господь Бог, я прошу Тебя, прости меня,
(Джа)
Потому что если это грех только против Тебя,
(Джа)
Мне придется уничтожить моих врагов.
(Джа)

Защити мое дело, о Господь, перед теми, кто борется со мной,
Сразись с теми, кто сражается против меня.
Возьми щит и латы и встань на мою защиту.
Вынь копье и прегради путь
Тем, кто преследует меня.
Скажи моей душе: "Я - твое спасение".

Мой Лев!
[Непонятно]
[Непонятно]
Аминь.