Paroles et traduction Super Furry Animals - Bleed Forever

Bleed Forever

Cloud upon cloud cries poison rain
Slate, hair, roads glisten again
There's no console
It's no game
We were going places
It's such a shame
Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we have is taken away

The gurning gunrunner wakes from his sleep
With no remorse for those who kick by his feet
Skin care consultant calls the police
But from this dungeon
There is no release

Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Silence our tones
Bleed forever
Mould us like clay
For everything we had has wasted away

Fate decided
Rubbing your eyes
Men in tailcoats absorb the cries
Milk the scapegoat
Milk it dry
Put it down
And watch it die

Bleed forever
Seep from the stones
Bleed forever
Bleed to the bones
Bleed forever
Burn us away
For everything we had has wasted away
Everything we knew has wasted away

Кровоточить вечно

Туча за тучей, ядовитый дождь,
Сланцы, волосы, дороги блестят вновь.
Нет утешения,
Это не игра.
Мы шли куда-то,
Как жаль.
Кровоточить вечно,
Сочиться из камней.
Кровоточить вечно,
Заглушить наши голоса.
Кровоточить вечно,
Лепить нас, как глину.
Ведь всё, что у нас было, забрали.

Торговец оружием, кривясь, просыпается,
Без угрызений совести за тех, кто валяется у его ног.
Консультант по уходу за кожей звонит в полицию,
Но из этой темницы
Нет выхода.

Кровоточить вечно,
Сочиться из камней.
Кровоточить вечно,
Заглушить наши голоса.
Кровоточить вечно,
Лепить нас, как глину.
Ведь всё, что у нас было, истлело.

Судьба решила,
Протирая глаза,
Мужчины во фраках поглощают крики.
Доят козла отпущения,
Доят досуха.
Пристрели его
И смотри, как он умирает.

Кровоточить вечно,
Сочиться из камней.
Кровоточить вечно,
Кровоточить до костей.
Кровоточить вечно,
Сжечь нас дотла.
Ведь всё, что у нас было, истлело.
Всё, что мы знали, истлело.