Paroles et traduction Super Furry Animals - Cloudberries

Cloudberries

1. humming bird

She came into the room
Didn't know her name
How I danced inside
No one to confide
In the darkest winter
I made a sound like a long lost humming bird

2. friends of friends

Took a CIRCLE of friends
To the village SQUARE
Old love TRIANGLES
Made us so aware
Of a distant era
But we're still here
To sing as humming birds

Морошка

1. колибри

Ты вошла в комнату,
Я не знал твоего имени.
Как же я танцевал внутри,
Но не с кем было этим поделиться.
В самую темную зиму
Я издавал звук, словно давно потерянный колибри.

2. друзья друзей

Я пошел с КОМПАНИЕЙ друзей
На деревенскую ПЛОЩАДЬ.
Старые любовные ТРЕУГОЛЬНИКИ
Так ясно дали нам понять,
Что это была далекая эпоха.
Но мы всё ещё здесь,
Чтобы петь, как колибри.