Paroles et traduction Super Furry Animals - It's Not the End of the World?

When you fall asleep
Before the end of the day
You start to worry
Like when the taxi comes
To take you away
When you're in no hurry
Yet as our hair turns white
All the stars still shine so bright, above
At least it's not the end of the world

We could live it large
Because we're only old once
Let's make a difference
Turn all the hate in the world
Into a mocking bird
Make it fly away
Yet as our hair turns gray
Everything is far from A A A A-Okay
At least it's not the end of the world
No, no
At least it's not the end of the world

Когда ты засыпаешь ...
До конца дня.
Ты начинаешь волноваться.
Например, когда приезжает такси.
Чтобы забрать тебя отсюда.
Когда ты никуда не спешишь
И все же когда наши волосы седеют
Все звезды все еще сияют так ярко наверху.
По крайней мере, это не конец света.

Мы могли бы жить на широкую ногу.
Потому что мы стареем лишь однажды.
Давай изменим ситуацию к лучшему
Преврати всю ненависть в мире
В насмешливую птицу.
Заставь его улететь
И все же когда наши волосы седеют
Все далеко не А - А-а-О'Кей.
По крайней мере, это не конец света.
Нет, нет.
По крайней мере, это не конец света.