Let The Wolves Howl At The Moon - Super Furry Animals traduction en allemand

Let The Wolves Howl At The Moon

Packed her life in a bag.
Sucking deep on a fag.
Said goodbye to the mirror.
Threw her keys in the river.
And ran along.

Took the train to the city.
Had her grandmothers beauty.
Got the luckies of brakes.
Spotted buying a rake.
In the Garden center.

Bring down the chandeliers.
Bring down these darkest of years.
We'll take you on at your game.
Let the wolves howl at the moon.
Let the wolves howl at the moon.
For the end it comes so soon.
Let the wolves howl at the moon.

Little by little.
Took that road to the middle.
No more peripheral vision.
Now she's on television.
Making light of her past exeses.

Bring down the chandeliers.
Bring down these darkest of years.
We'll take you on at your game.
Let the wolves howl at the moon.
Let the wolves howl at the moon.
For the end it comes so soon.
Let the wolves howl at the moon.

Lass die Wölfe den Mond anheulen

Packte ihr Leben in einen Sack.
Zog tief an einer Zigarette.
Sagte dem Spiegel Lebwohl.
War ihre Schlüssel in den Fluss.
Und lief davon.

Nahm den Zug in die Stadt.
Trug die Schönheit der Großmutter.
Hatte das Glück der Bremsen.
Wurde beim Rechenkauf gesehen.
Im Gartencenter.

Reiß die Kronleuchter herab.
Beende diese dunkelsten Jahre.
Wir nehmen dich in deinem Spiel an.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.
Denn das Ende kommt so schnell.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.

Stück für Stück.
Nahm sie den Weg zur Mitte.
Kein peripheres Sehen mehr.
Jetzt ist sie im Fernsehen.
Macht sich lustig über ihre vergangenen Exzesse.

Reiß die Kronleuchter herab.
Beende diese dunkelsten Jahre.
Wir nehmen dich in deinem Spiel an.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.
Denn das Ende kommt so schnell.
Lass die Wölfe den Mond anheulen.