Paroles et traduction Super Furry Animals - Mt. (edit)

Mt. (edit)

I wasn't looking for a mountain, there was the mountain
It was a big fucking mountain so I climbed the mountain
It was no ordinary mountain, it was a strange looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall, it was oh so small

But coming down from my mountain there was nothing to stop me
Prepared for the future, accomplished back left behind me
With a tortoise tempo I move on gradually
My ship was leaking, no danger I said
You can use my compass instead

From a ring a ring o' roses as we head through history
From a land that is quite cursed here come the cavalry
If the king stayed behind us detached from reality
And when the time comes you will know what I mean
When we all fall down

I wasn't looking for a mountain but there was a mountain
It was a big fucking mountain so I climbed the mountain
It was no ordinary mountain, it was a strange looking mountain
But when I got to the top it was two foot tall, it was oh so small

My mind was scrambling for a thought that was happening
Do we need more than diplomacy to get us through tragedy?
One thing is for sure you can't beat solidarity
So on my return it was clear as day, it was all okay

Might not look for the mountain but there's always a mountain
So make a molehill from the mountain and banish all mountains
Now there's no more mountains, what else can there be?
And as sunset falls the isle of wisdom told me
No matter where you go, there you are

Гора (edit)

Я не искал гору, но вот она, гора
Это была чертовски большая гора, так что я полез на гору
Это была необычная гора, это была странно выглядящая гора
Но когда я добрался до вершины, она была всего два фута высотой, она была такой маленькой

Но, спускаясь с моей горы, меня ничто не могло остановить
Готовый к будущему, с достижениями за плечами
В черепашьем темпе я постепенно двигаюсь вперед
Мой корабль дал течь, но я сказал, что нет опасности
Ты можешь воспользоваться моим компасом

Из хоровода роз мы проходим сквозь историю
Из проклятой земли прибывает кавалерия
Если король остался позади, оторванный от реальности
И когда придет время, ты поймешь, что я имею в виду
Когда мы все падем

Я не искал гору, но вот она, гора
Это была чертовски большая гора, так что я полез на гору
Это была необычная гора, это была странно выглядящая гора
Но когда я добрался до вершины, она была всего два фута высотой, она была такой маленькой

Мой разум лихорадочно искал мысль, которая приходила ко мне
Нужно ли нам что-то большее, чем дипломатия, чтобы пройти через трагедию?
Одно можно сказать наверняка: ничто не сравнится с солидарностью
Так что по возвращении мне стало ясно как день, что все в порядке

Можно не искать гору, но гора всегда есть
Так что сделай из горы кротовину и уничтожь все горы
Теперь, когда гор больше нет, что еще может быть?
И на закате остров мудрости поведал мне
Куда бы ты ни шел, ты уже там