Paroles et traduction Super Furry Animals - Shoot Doris Day

Shoot Doris Day

Shoot Doris Day
Out of the way
In the pouring rain

Sentimentality pause
As Jimmy Stewart ignores
Her Question

People never stay the same
It's a fight between the
Wild and tame
I've some feelings that
I can't get through
Even to you my friend
Wasting away in vain
Oh! Mercy

Victor Panache
Lost his moustache
In a P.R. war

Public relationship tears
No one would touch him
For years

People never stay the same...
Rushing around in vain
Don't tempt me

People never stay the same
It's a fight between the
Wild and tame
I've some feelings that
I can't get through
But those feelings never
Bothered you

People never stay the same
It's a fight between the
Strong and lame
I've some feelings that
I can't get through
I'll just binge on crack
And tiramisu

Animals don't stay the same
I've some feelings that
I can't get through
Without turning to a
Military coup

Пристрелить Дорис Дэй

Пристрелить Дорис Дэй,
Убрать с пути,
Под проливным дождем.

Сентиментальная пауза,
Пока Джимми Стюарт игнорирует
Её вопрос.

Люди никогда не остаются прежними,
Это борьба между
Диким и ручным.
У меня есть чувства,
Которые я не могу донести
Даже до тебя, мой друг,
Тщетно угасая.
О, милосердие!

Виктор Панаш
Потерял свои усы
В пиар-войне.

Слезы по связям с общественностью,
Никто не прикасался к нему
Годами.

Люди никогда не остаются прежними...
Напрасно суетятся,
Не искушай меня.

Люди никогда не остаются прежними,
Это борьба между
Диким и ручным.
У меня есть чувства,
Которые я не могу донести,
Но эти чувства никогда
Не беспокоили тебя.

Люди никогда не остаются прежними,
Это борьба между
Сильным и слабым.
У меня есть чувства,
Которые я не могу донести.
Я просто объемся крэком
И тирамису.

Животные не остаются прежними.
У меня есть чувства,
Которые я не могу донести,
Не прибегая к
Военному перевороту.