Paroles et traduction Super Furry Animals - Walk You Home

Walk You Home

Tonight, It's just the two of us
So forget the world for a while
Open your heart and open your eyes
I'm right here in front of you.

And you look so pretty in your dress
Though I knows I look like a mess,
I'll do my best to win your heart
So can I walk you home tonight?

Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home

Before its morning, before the sunrise
Before I go back to reality
And you go back to your life
Tell me that you feel the same way too

Please tell me how you feel
Cause deep inside I know it's real
I promise, I will forever be yours
Darling open up to me, Let me walk you home

Even if you'll never be mine
I'm in love with you, tonight

Проводить тебя домой

Сегодня вечером, только мы вдвоем,
Так что давай на время забудем о мире.
Открой свое сердце и открой свои глаза,
Я прямо здесь, перед тобой.

И ты выглядишь так красиво в этом платье,
Хотя я знаю, что сам выгляжу неважно.
Я сделаю все возможное, чтобы завоевать твое сердце,
Так могу я проводить тебя домой сегодня вечером?

Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь,
Потому что глубоко внутри я знаю, что это реально.
Я обещаю, я буду твоим навсегда.
Дорогая, откройся мне, позволь проводить тебя домой.

Пока не наступило утро, пока не взошло солнце,
Пока я не вернулся к реальности,
А ты не вернулась к своей жизни,
Скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь,
Потому что глубоко внутри я знаю, что это реально.
Я обещаю, я буду твоим навсегда.
Дорогая, откройся мне, позволь проводить тебя домой.

Даже если ты никогда не будешь моей,
Я влюблен в тебя сегодня.