Paroles et traduction Super J - Si estás conmigo

Si estás conmigo

Baby juro que de to' lo que dije yo ya me arrepenti.
Ni la mari ni el MD pueden sacarte de mi,
Y la verdad que no crei que esto iba a terminar asi...

Y eso que agarre cuando te fuiste es lo que me hizo venir,
Mis amigos me dicen que no puedo seguir asi,
Si no me mata esta mierda lo hara algun gil por ahí
Pero si estas conmigo a mi no me importa morir yeah... yeah
(Si estas conmigo, si estas conmigo) yeah... yeah
(Si estas conmigo, si estas conmigo)

Si estas conmigo, no me importa morir,
Aunque los mios digan que me voy a arrepentir.
Si estas conmigo, no me importa morir,
Y no es verdad eso que dicen tus amigas de mi... yeah
Yeah (si estas conmigo, si estas conmigo)
Yeah... yeah (si estas conmigo, si estas conmigo)

Hey, yeah.
Angelada como en un cuento de hadas,
Hasta que vine a arruinarlo con mi flow cara cortada.
Me dijo que no me olvidaba pero me entere
De que ahora anda con otro y me dan ganas.
De llevarlo a pasear,
Y contarle lo que le va a pasar (lo que le va a pasar) .
Si te vuelve a tocar, decirle que no la vuelve a contar.
Hice algo mal y me arrepiento
To' los dias lo lamento
Volverias si supieras lo mas que me siento
En este preciso momento
A tu macho si lo encuentro, que se meta pa' adentro
Que ando ready con una pistola cargada, guardada en la mochila retro.
Pero se que, tengo que recapacitar aunque mos ansias no sepan esperar.
Tengo que recapacitar, aunque no pueda mas, aunque no pueda mas...

Si estas conmigo, no me importa morir,
Aunque los mios digan que me voy a arrepentir.
Si estas conmigo,
No me impota morir y no es verdad eso que dicen tus amigas de mi
Si estas conmigo, no me importa morir,
Aunque los mios digan que me voy a arrepentir.
Si estas conmigo,
No me impota morir y no es verdad eso que dicen tus amigas de mi
Yeah.

Если ты со мной

Детка, клянусь, я уже пожалел обо всем, что сказал.
Ни трава, ни таблетки не могут заставить меня забыть о тебе,
И я действительно не думал, что это так закончится...

И то, что я взял, когда ты ушла, заставило меня прийти к тебе,
Мои друзья говорят мне, что я не могу так продолжать,
Если меня не убьёт эта дрянь, то меня убьёт какой-нибудь придурок на улице,
Но если ты со мной, мне все равно, что будет, да... да
(Если ты со мной, если ты со мной) да... да
(Если ты со мной, если ты со мной)

Если ты со мной, мне все равно, что будет,
Даже если мои близкие говорят, что я буду жалеть об этом.
Если ты со мной, мне все равно, что будет,
И это неправда, что твои подруги говорят обо мне... да
Да (если ты со мной, если ты со мной)
Да... да (если ты со мной, если ты со мной)

Хей, да.
Ангельская, как в сказке,
Пока я не испортил все своим дерьмовым поведением.
Она сказала, что не забыла меня, но я узнал,
Что теперь она с другим, и мне хочется...
Отвести его погулять,
И рассказать ему, что с ним случится (что с ним случится).
Если он снова до тебя дотронется, сказать ему, что он не расскажет об этом.
Я сделал что-то плохое, и я сожалею об этом.
Я сожалею об этом каждый день.
Ты бы вернулась, если бы знала, как сильно я сейчас жалею.
В этот самый момент.
Если я найду твоего нового мужика, пусть он прячется,
Я готов с пистолетом, заряженным в рюкзаке ретро.
Но я знаю, что должен взять себя в руки, хотя я не могу больше ждать.
Я должен взять себя в руки, хотя я не могу больше, хотя я не могу больше...

Если ты со мной, мне все равно, что будет,
Даже если мои близкие говорят, что я буду жалеть об этом.
Если ты со мной,
Мне все равно, что будет, и это неправда, что твои подруги говорят обо мне
Если ты со мной, мне все равно, что будет,
Даже если мои близкие говорят, что я буду жалеть об этом.
Если ты со мной,
Мне все равно, что будет, и это неправда, что твои подруги говорят обо мне
Да.