Paroles et traduction Super Junior-K.R.Y. - Fly (Instrumental)

Fly (Instrumental)

옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
나를 비춰주는 별 관중 삼아

좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
신발이 해져 닳아 버릴 때까지

Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
때론 힘이 들고 좀 두렵지만

외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려

Every night, 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

자, 눈을 감아, 미래의 네 모습을 그려
바랬던 꿈이 보이지 않니

슈퍼스타, 이젠 나야, 목소리를 높여 질러
내가 누구였던 OK, 내 꿈을 향하여 Let's go
슈퍼스타, 이젠 너야, 목소리를 크게 질러
주저마, 시작해, 너만의 우주를 보여봐

펼쳐봐
시작해 이제 시작해
너만의 우주를 보여봐

中韓對照

옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
獨自坐在屋頂唱著歌

나를 비춰주는 별 관중 삼아
輝映著我的星星當做我的聽眾

좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
在小巷中徘徊奔跑

신발이 해져 닳아 버릴 때까지
直到腳上的鞋都磨破

Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들
Everynight 每一天渴望著的珍貴的夢想

이제는 펼치러 날아갈 거야
現在即將展翅高飛

Superstar 이젠 나야
Superstar 現在是我

목소리를 높여 질러
高聲地呼喊

내가 누구였던 OK
無論我曾是誰 OK

내 꿈을 향하여 Let's go
奔向我的夢 Let』s go

Superstar 이젠 너야
Superstar 現在是你

목소리를 크게 질러
大聲地呼喊

주저마 시작해
別猶豫 開始吧

너만의 우주를 보여봐
展現你獨一無二的宇宙

잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
一切會好的 我會做好的 呼喊了無數次

때론 힘이 들고 좀 두렵지만
雖然偶爾辛苦 稍有晦暗

외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
曾說過 即使寂寞即使悲傷也不會哭泣

따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
是你暖暖的安慰讓我心動容

Everynight 매일 꾸었던 소중한 꿈들
Everynight每一天渴望著那珍貴的夢想

이제는 펼치러 날아갈 거야
現在即將展翅高飛

Superstar 이젠 나야
Superstar 現在是我

목소리를 높여 질러
高聲地呼喊

내가 누구였던 OK
無論我曾是誰 OK

내 꿈을 향하여 Let's go
奔向我的夢 Let』s go

Superstar 이젠 너야
Superstar 現在是你

목소리를 크게 질러
大聲地呼喊

주저마 시작해
別猶豫 開始吧

너만의 우주를 보여봐
展現你獨一無二的宇宙

자 눈을 감아
來 把眼睛閉上

미래의 네 모습을 그려
描畫你未來的模樣

바랬던 꿈이 보이지 않니
能看到期望的夢想吧

Superstar 이젠 나야
Superstar 現在是我

목소리를 높여 질러
高聲地呼喊

내가 누구였던 OK
無論我曾是誰 OK

내 꿈을 향하여 Let's go
奔向我的夢 Let』s go

Superstar 이젠 너야
Superstar 現在是你

목소리를 크게 질러
大聲地呼喊

주저마 시작해
別猶豫 開始吧

펼쳐봐
展翅高飛

시작해
開始吧

이제 시작해
現在開始

너만의 우주를 보여봐
展現你獨一無二的宇宙

Лети (Инструментальная версия)

Я сидел на крыше один и пел,
Звезды, освещавшие меня, были моими зрителями.

Я бегал по узким улочкам туда и обратно,
Пока мои ботинки не износились до дыр.

Every night, каждый день я лелеял эти драгоценные мечты,
И теперь я готов взлететь, чтобы воплотить их в жизнь.

Суперзвезда, теперь это я, кричу во весь голос,
Кем бы я ни был раньше, OK, я иду к своей мечте, Let's go.
Суперзвезда, теперь это ты, кричи во весь голос,
Не сомневайся, начни, покажи мне свою вселенную.

Я буду успешным, я справлюсь, твердил я себе бесчисленное количество раз,
Иногда это было трудно, и мне было немного страшно,

Я говорил себе, что не буду плакать, даже если мне будет одиноко и грустно,
Твое теплое утешение трогает мое сердце.

Every night, каждый день я лелеял эти драгоценные мечты,
И теперь я готов взлететь, чтобы воплотить их в жизнь.

Суперзвезда, теперь это я, кричу во весь голос,
Кем бы я ни был раньше, OK, я иду к своей мечте, Let's go.
Суперзвезда, теперь это ты, кричи во весь голос,
Не сомневайся, начни, покажи мне свою вселенную.

Давай, закрой глаза, представь себя в будущем,
Видишь ли ты мечту, о которой мечтала?

Суперзвезда, теперь это я, кричу во весь голос,
Кем бы я ни был раньше, OK, я иду к своей мечте, Let's go.
Суперзвезда, теперь это ты, кричи во весь голос,
Не сомневайся, начни, покажи мне свою вселенную.

Раскройся.
Начни, начни прямо сейчас,
Покажи мне свою вселенную.

Корейско-китайский перевод

Я сидел на крыше один и пел,
獨自坐在屋頂唱著歌

Звезды, освещавшие меня, были моими зрителями.
輝映著我的星星當做我的聽眾

Я бегал по узким улочкам туда и обратно,
在小巷中徘徊奔跑

Пока мои ботинки не износились до дыр.
直到腳上的鞋都磨破

Every night, каждый день я лелеял эти драгоценные мечты,
Everynight 每一天渴望著的珍貴的夢想

И теперь я готов взлететь, чтобы воплотить их в жизнь.
現在即將展翅高飛

Superstar, теперь это я,
Superstar 現在是我

кричу во весь голос,
高聲地呼喊

Кем бы я ни был раньше, OK,
無論我曾是誰 OK

я иду к своей мечте, Let's go.
奔向我的夢 Let』s go

Superstar, теперь это ты,
Superstar 現在是你

кричи во весь голос,
大聲地呼喊

Не сомневайся, начни,
別猶豫 開始吧

покажи мне свою вселенную.
展現你獨一無二的宇宙

Я буду успешным, я справлюсь, твердил я себе бесчисленное количество раз,
一切會好的 我會做好的 呼喊了無數次

Иногда это было трудно, и мне было немного страшно,
雖然偶爾辛苦 稍有晦暗

Я говорил себе, что не буду плакать, даже если мне будет одиноко и грустно,
曾說過 即使寂寞即使悲傷也不會哭泣

Твое теплое утешение трогает мое сердце.
是你暖暖的安慰讓我心動容

Every night, каждый день я лелеял эти драгоценные мечты,
Everynight每一天渴望著那珍貴的夢想

И теперь я готов взлететь, чтобы воплотить их в жизнь.
現在即將展翅高飛

Superstar, теперь это я,
Superstar 現在是我

кричу во весь голос,
高聲地呼喊

Кем бы я ни был раньше, OK,
無論我曾是誰 OK

я иду к своей мечте, Let's go.
奔向我的夢 Let』s go

Superstar, теперь это ты,
Superstar 現在是你

кричи во весь голос,
大聲地呼喊

Не сомневайся, начни,
別猶豫 開始吧

покажи мне свою вселенную.
展現你獨一無二的宇宙

Давай, закрой глаза,
來 把眼睛閉上

представь себя в будущем,
描畫你未來的模樣

Видишь ли ты мечту, о которой мечтала?
能看到期望的夢想吧

Superstar, теперь это я,
Superstar 現在是我

кричу во весь голос,
高聲地呼喊

Кем бы я ни был раньше, OK,
無論我曾是誰 OK

я иду к своей мечте, Let's go.
奔向我的夢 Let』s go

Superstar, теперь это ты,
Superstar 現在是你

кричи во весь голос,
大聲地呼喊

Не сомневайся, начни,
別猶豫 開始吧

Раскройся.
展翅高飛

Начни,
開始吧

начни прямо сейчас,
現在開始

покажи мне свою вселенную.
展現你獨一無二的宇宙