Paroles et traduction Super Junior-K.R.Y. - dreamy hero

dreamy hero

내가 어딜 향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는건지
길을 잃은채 나 혼자 바보 처럼 헤매어 온 지난 날

강한척 괜찮은척 웃고 있어도 가슴은 언제나 텅빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에

나는 내 삶의 히어로 다시 한번 일어설꺼야
보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로 저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

자신의 가려있을 거짓속에서 아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이 처럼

나는 내 삶의 히어로 다시 한 번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로 저끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
내가 너의 아픔 아물게 해줄께

나는 내 일의 히어로 다시 한 번 힘을 낼꺼야
햇살 처럼 눈부신 희망이 나를 비춰

나는 꿈꾸는 히어로 험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게 너와 함께 라면

Dreamy Hero

Whither do I travel? For what do I live?
Lost in the wilderness, I wandered like a fool, all my days.

Pretending to be strong and fine, yet my heart is an empty desert.
I trusted neither the world nor people due to deep wounds.

I will stand up again as the hero of my own life.
Dreams that shine like jewels call to me.

I will run to the very end as the hero of my dreams.
I have no more fear, for you are here by my side.

My wounds are hidden in my own falsehoods, and no one knows.
I have lived with my heart closed, like a pitiful coward.

I will stand up again as the hero of my own life.
Dreams that shine like jewels call to me.

I will run to the very end as the hero of my dreams.
I have no more fear, for you are here by my side.

My sorrows melt like snow in your warm embrace.
And in turn, I will heal your wounds.

I will find strength again as the hero of my own life.
The dazzling hope of sunlight falls upon me.

I will overcome this harsh world as the hero of my dreams.
Yes, I can do it, for you are always with me.