Shadow of You - Super Junior K.R.Y. traduction en allemand

Shadow of You

오늘도 바라만 본다
난 만질 수도 없는 그대라서
한 걸음만 다가서면 그곳을
하루 종일 맴돌아

날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요 my love

웃고 울고 살아가요
난 그댈 보며 오늘 하루도
멀리서 그림자처럼 살아도
그것도 난 괜찮아

날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요

모든 슬픔도 그대 눈물도
다 가져갈게요 그댄 행복해요

날 사랑하지 않아도
날 돌아보지 않아도
그댈 사랑하고 사랑합니다

더 찢겨지고 아프대도
그대면 난 하루를 살아도 my love
그대면 돼요 행복해 줘요 부디

Dein Schatten

Auch heute sehe ich dich nur an
Weil du jemand bist, den ich nicht einmal berühren kann
Wenn ich nur einen Schritt näher trete,
Kreise ich den ganzen Tag darum

Auch wenn du dich nicht nach mir umdrehst,
Auch wenn ich es nicht sagen kann,
Ich liebe dich, ich liebe dich

Auch wenn es schmerzt und schmerzt,
Ist es okay, solange ich an deiner Seite bin,
Das ist genug für mich, du bist genug für mich, meine Liebe

Ich lebe lachend und weinend
Während ich dich ansehe, auch heute,
Auch wenn ich aus der Ferne wie ein Schatten lebe,
Auch das ist für mich in Ordnung

Auch wenn du dich nicht nach mir umdrehst,
Auch wenn ich es nicht sagen kann,
Ich liebe dich, ich liebe dich

Auch wenn es schmerzt und schmerzt,
Ist es okay, solange ich an deiner Seite bin,
Das ist genug für mich, du bist genug für mich

All die Traurigkeit, auch deine Tränen,
Werde ich alles nehmen. Sei du glücklich.

Auch wenn du mich nicht liebst,
Auch wenn du dich nicht nach mir umdrehst,
Ich liebe dich, ich liebe dich

Auch wenn ich mehr zerrissen werde und es schmerzt,
Wenn es du bist, lebe ich auch nur einen Tag, meine Liebe
Du bist genug für mich. Sei bitte glücklich.