Paroles et traduction Super Junior K.R.Y. - Promise You

Promise You

Promise you… Promise you
Kawaranai nanikao sinagara
Kawatte iku kisetsuwo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda
Tesaguride susunde kita hibimo
Kimiga itukara mayowazuni koreta teda
Tsuyoku ireta donnatokimo
Korekara arayuru
Keshikiga kawatta toshitemo
Bokurawa konomamade iyou
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa
Tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o
Chiisana kenkamo nandomo sitane
Surechigai hanareta hibimo arushi
Sono tabini itsumo kimiga hitsuyou tthe wakattanda
Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa
Dareyori ichibannitewo sashinoberu bokude itaiyo sobani isasete
Wakareto deaiwo kurikaeshi iku naka demo
Bokurawa tonarini iyou
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikitai
Munega atsuku koikogareteiru
Promise you todoke tainowa
Tada aishiteru
Itsudemo yuukanna hino omoide
Mosimo ashitaga yamini nomarete
michi shirubesae naito sitemo
Kowagaru kotowa naiyo udewo hanasanaide kitto bokurawa
Dokoedomo ikeru
Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o
Chikauyo eien no kakera o

Promise You

Promise you… Promise you
With an unchanging expression
We've walked through the changing seasons
Always holding hands with you
Even on the days we stumbled
From when did you start following without hesitation?
I held on tight, even when times were tough
From now on, no matter
How many times the scenery may change
We'll stay just the way we are
Promise you, I'll live my life thinking of you
From hearts that are connected
Promise you, what I want to convey is
I simply love you
I swear on a fragment of eternity
We've even made up after countless petty quarrels
There were days when we drifted apart and separated
But each time, I realized anew how much I need you
If you ever stumble,
I want to be the first person to reach out my hand to you, to be by your side
Even as we go through cycles of separations and reunions
We'll continue to be by each other's side
Promise you, I'll live my life thinking of you
My heart burns with love for you
Promise you, I want to convey
I simply love you
Our memories of those brave days
If tomorrow is swallowed by darkness
And even if we lose our way
There's no need to be afraid, don't let go of my hand, together we
Can go anywhere
Promise you, I'll live my life thinking of you
From hearts that are connected
Promise you, what I want to convey is I simply love you
I swear on a fragment of eternity
I swear on a fragment of eternity