Paroles et traduction Super Junior-M - After a Minute

After a Minute

時間在 回憶的呼吸裡打轉
當漸漸感覺不到你
笑和哭泣 都變成無聲的電影
只剩下 滴答的鐘陪我絕望
每一秒心都在掙扎
別笑我傻 是命運不讓我說話

天一亮 再無法把你挽留
倒數溫柔 哀悼這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不同
陌生的臉變成了我
誰喊痛 任憑眼淚一直流
抽離感覺 還需要一分鐘
一分後 也許我們分開走
別忘了珍惜相愛過的天空
永遠在 (急著尋找什麼)
當習慣一個人以後 (又好像被掏空)
到底誰向我求救 不應該回頭
我知道是時候放手

天一亮 再無法把你挽留
倒數溫柔 哀悼這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不同
幸福的臉 卻不是我 擁抱你
太陽從來不曾錯過 彩虹的美麗
我就可以 (一定可以)
可以雨過天晴(總會雨過天晴)
守護著你背影離去
除了你 再沒有任何藉口
關掉心痛 祝福這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不痛
我的心已經不痛
你的幸福安慰了我
叫醒我 但不要打斷寂寞 (就算是寂寞)
離開從前 還需要一分鐘 (倒數這一分鐘)
一分後 我們只剩下了我
懷念曾一起做的夢 笑著說

After a Minute

Time spins in the breath of memories
When I gradually can't feel you
Laughs and cries turn into silent movies
Only the ticking clock accompanies my despair
My heart struggles every second
Don't laugh at me; fate forbids me to speak

At daybreak, I can no longer hold you
Counting down the gentleness, mourning this minute
Closing my eyes, then opening them again, I'm different
A strange face has become me
Who cries out in pain, letting tears flow
Pulling away from my feelings, it takes another minute
After a minute, maybe we'll part ways
Don't forget to cherish the sky we loved under
Forever searching (searching for what)
When I finally get used to being alone (I feel hollow again)
Who is it that begs me for help; I shouldn't turn back
I know it's time to let go

At daybreak, I can no longer hold you
Counting down the gentleness, mourning this minute
Closing my eyes, then opening them again, I'm different
A face of happiness, but it's not me embracing you
The sun never misses the beauty of the rainbow
I can (I can for sure)
I can make it through the storm (I will)
Watching over you as you walk away
Aside from you, there are no more excuses
Turning off the heartache, blessing this minute
Closing my eyes, then opening them again, the pain is gone
My heart no longer aches
Your happiness comforts me
Wake me up, but don't interrupt the solitude (even if it's lonely)
Leaving the past behind takes another minute (counting down this minute)
After a minute, all that remains is me
Recalling the dreams we shared, laughing as I say