Paroles et traduction Super Junior - Aigaoshietekuretakoto

Aigaoshietekuretakoto

繋いだ手を
もう離さなきゃねって
その言葉が
ふたり 別れの合図(サイン)
右手に残った 小さな温もり
忘れないだろう 消えないだろう
傷跡に変わっても
歩き出せずに うつむいた君の
背中 押すのは僕の役目
もう他にできる事が oh
何にもないとしても
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれたから
振り向かなくていい 謝らなくていい
後悔するくらいならここに置いて行けばいい
果たせそうもない約束や 悲しいだけの記憶は
気にしなくていい 僕が持って行くから
君の心に 残る思い出が
優しさで満たされるように
ずっとずっと眩しいまま oh
明日を照らすように
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれた
覚悟を決めた 後ろ姿を
このまま見送らせて
人の波にまぎれて消えるまで
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれたから

Things You Taught Me About Love

The hand we held
You said we had to let go
Those words
A sign that we were breaking up
The tiny warmth left in my right hand
I doubt I'll forget, I doubt it'll disappear
Even if it turns into a scar
I can't start moving, I'm downcast, your
It's my job to give you a push
Now, there's nothing else I can do oh
Even if there isn't anything at all
Don't cry, not anymore
I want to hug you tightly
Waving my hand, at the end
I smile and say, it was good to meet you
There is no eternity, there is eternity
Both are probably true
Because this love has taught me so
You don't have to turn around, you don't have to apologize
If there were any regrets, you can just leave them here
Promises that seem unlikely to be fulfilled, or memories that are only sad
You don't have to worry about them, I'll take them with me
The memories that will remain in your heart
I hope they are filled with joy
So that they'll always be oh so bright
Like a light illuminating tomorrow
Don't cry, not anymore
I want to hug you tightly
Waving my hand, at the end
I smile and say, it was good to meet you
There is no eternity, there is eternity
Both are probably true
Because this love has taught me so
Having made up my mind, I watch the back of your figure
Please let me see you off like this
Until you disappear into the crowd
Don't cry, not anymore
I want to hug you tightly
Waving my hand, at the end
I smile and say, it was good to meet you
There is no eternity, there is eternity
Both are probably true
Because this love has taught me so