Paroles et traduction Super Junior - Aigaoshietekuretakoto

Aigaoshietekuretakoto

繋いだ手を
もう離さなきゃねって
その言葉が
ふたり 別れの合図(サイン)
右手に残った 小さな温もり
忘れないだろう 消えないだろう
傷跡に変わっても
歩き出せずに うつむいた君の
背中 押すのは僕の役目
もう他にできる事が oh
何にもないとしても
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれたから
振り向かなくていい 謝らなくていい
後悔するくらいならここに置いて行けばいい
果たせそうもない約束や 悲しいだけの記憶は
気にしなくていい 僕が持って行くから
君の心に 残る思い出が
優しさで満たされるように
ずっとずっと眩しいまま oh
明日を照らすように
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれた
覚悟を決めた 後ろ姿を
このまま見送らせて
人の波にまぎれて消えるまで
泣かないで これ以上
抱きしめたくなってしまうよ
手を振って 最後は
出逢えてよかったと微笑って
永遠はないこと 永遠はあること
どっちもきっと本当のこと
だってこの愛が そう教えてくれたから

То, чему ты меня научила

Сцепленные руки,
Мы больше не должны их разнимать, сказали мы,
Эти слова стали
Знаком нашего расставания.
В правой руке осталось лёгкое тепло,
Я не забуду его, оно не исчезнет,
Даже если превратится в шрам.
Ты не можешь идти дальше, опустила голову,
Моя роль — подтолкнуть тебя вперёд.
Больше ничего не могу сделать, oh,
Даже если больше ничего не осталось.
Не плачь, прошу,
Мне так хочется обнять тебя.
Взмахнув рукой на прощание,
Улыбнись и скажи, что рада была нашей встрече.
Вечности не существует, вечность существует,
И то, и другое — правда.
Ведь эта любовь научила меня этому.
Не оборачивайся, не извиняйся,
Если будешь жалеть, просто оставь это здесь.
Невыполнимые обещания и печальные воспоминания
Не бери в голову, я заберу их с собой.
Чтобы воспоминания, оставшиеся в твоём сердце,
Были наполнены нежностью,
Оставались такими же яркими, oh,
Освещая твой завтрашний день.
Не плачь, прошу,
Мне так хочется обнять тебя.
Взмахнув рукой на прощание,
Улыбнись и скажи, что рада была нашей встрече.
Вечности не существует, вечность существует,
И то, и другое — правда.
Ведь эта любовь научила меня этому.
Твой решительный силуэт,
Позволь мне проводить тебя взглядом,
Пока ты не исчезнешь в толпе.
Не плачь, прошу,
Мне так хочется обнять тебя.
Взмахнув рукой на прощание,
Улыбнись и скажи, что рада была нашей встрече.
Вечности не существует, вечность существует,
И то, и другое — правда.
Ведь эта любовь научила меня этому.