Always - Super Junior traduction en allemand

Always

어두웠던 그곳
작은 발걸음으로 지나서
저기 밝게 비춰 오는 너의 환한 별자리
우린 그곳에 있어 시간이 지나도

Yeah, 맞아, 우리 처음 만났던 날
알잖아 그때의 소중했었던 날
하늘의 축복, I got my eye on you
너의 마음속에 변하지 않게 추억을 간직해 줘

To you
넌 내게 온 선물
가득 빛을 머금은
향기로운 넌 바래지 않도록

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you
Yeah, 눈 감아도 보여 너의 모습이
I'm always for you

Ayy, 늘 바라고 바라던 나의 세상에 와준 너 (yeah)
아른거리는 걸음은 어디로 향해 갈까?
네가 나의 한숨이고, yeah
깨고 싶지 않은 꿈
이건 너를 영원히 품에 안고
자유로이 발자국이 남겨지는 춤이야

To you
넌 내 모든 계절
푸른 빛을 머금은
하늘 아래서 여전히 함께해

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
눈 감아도 보여 너의 모습이

I'm always for you, I always miss you
함께한 우리만의 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
늘 내 곁엔 네가 있어 가까이
I'm always for you

시간도 우릴 갈라놓지 못하게
Ooh, 영원히 변하지 않아
늘 서로의 편이 되어줄 거야

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
눈 감아도 보여 너의 모습이 (눈 감아도 보여, whoa)

I'm always for you, I always miss you
함께한 우리만의 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
늘 내 곁엔 네가 있어 가까이

I'm always for you

Immer

Dieser dunkle Ort,
mit kleinen Schritten hindurchgehend,
dort drüben leuchtet hell dein strahlendes Sternbild.
Wir sind dort, auch wenn die Zeit vergeht.

Yeah, stimmt, der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen,
du weißt doch, jener kostbare Tag damals.
Ein Segen des Himmels, I got my eye on you.
Bewahre die Erinnerungen unverändert in deinem Herzen.

An dich,
du bist ein Geschenk, das zu mir kam,
voller Licht.
Du, die du duftest, mögest nicht verblassen.

Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Eine Welt, die für mich wie ein Traum war.
Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Yeah, selbst mit geschlossenen Augen sehe ich dein Bild.
Ich bin immer für dich da.

Ayy, du, die du in meine Welt kamst, nach der ich mich immer sehnte (yeah).
Wohin werden die schimmernden Schritte führen?
Du bist mein Seufzer, yeah,
ein Traum, aus dem ich nicht erwachen möchte.
Das ist, dich ewig in meinen Armen zu halten,
ein Tanz, bei dem frei Fußspuren hinterlassen werden.

An dich,
du bist all meine Jahreszeiten,
erfüllt von blauem Licht.
Unter dem Himmel sind wir immer noch zusammen.

Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Eine Welt, die für mich wie ein Traum war.
Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer (vermisse dich immer).
Selbst mit geschlossenen Augen sehe ich dein Bild.

Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Unsere eigene gemeinsame Welt.
Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer (vermisse dich immer).
Du bist immer an meiner Seite, ganz nah.
Ich bin immer für dich da.

Sodass selbst die Zeit uns nicht trennen kann.
Ooh, es wird sich ewig nicht ändern.
Wir werden immer füreinander da sein.

Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Eine Welt, die für mich wie ein Traum war.
Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer (vermisse dich immer).
Selbst mit geschlossenen Augen sehe ich dein Bild (selbst mit geschlossenen Augen sehe ich, whoa).

Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer.
Unsere eigene gemeinsame Welt.
Ich bin immer für dich da, ich vermisse dich immer (vermisse dich immer).
Du bist immer an meiner Seite, ganz nah.

Ich bin immer für dich da.