Paroles et traduction Super Junior - Believe (Live)

Believe (Live)

You? ve been taking all the punches for a long time, baby
Falling on your face again
Twice shy, but three times crazy
No one knows why you need to try it again
Girlfriends keep telling you to lose me, lady
Call you on the telephone
Can? t see what you see in me
It ain't no surprise, I never showed it to them
If you wanna believe in love, it? s cool
Keep on trying to lead me back to school
And when everything stays the same
You lost the game
It's the twenty-second time you tried to leave me, lady
We? ll never let this stroy end
Nice try, but you? re back with me
Putting Jack back in his box again
No one can tell me get my facts straight, too late
You know I never change my mind
Strike three, we broke on payday
Life? s nothing but a lot of moments in time
If you wanna believe in love, it? s cool
Keep on trying to lead me back to school
And when everything stays the same
Your life? s gone down the drain
You? re acting like an innocent fool
Insisting on society? s rules
But listen to something, your life? s in a dump and
There ain? t that many fish in the pool
If you wanna believe in love, it? s cool
Keep on trying to lead me back to school
And when everything stays the same
Your life? s gone down the drain
Strike one, loads of fun
Plenty of trouble of everyone
Strike two, what to do
Never gonna see the end of me and you

Croire (En direct)

Tu prends tous les coups depuis longtemps, ma chérie
Tomber sur ton visage encore une fois
Deux fois timide, mais trois fois fou
Personne ne sait pourquoi tu dois réessayer
Tes amies te disent sans cesse de me larguer, ma chérie
Te téléphoner
Elles ne comprennent pas ce que tu vois en moi
Ce n'est pas une surprise, je ne le leur ai jamais montré
Si tu veux croire en l'amour, c'est cool
Continue d'essayer de me ramener à l'école
Et quand tout reste pareil
Tu as perdu la partie
C'est la vingt-deuxième fois que tu essaies de me quitter, ma chérie
On ne laissera jamais cette histoire se terminer
Bien essayé, mais tu es de retour avec moi
Remettre Jack dans sa boîte
Personne ne peut me dire de remettre mes idées en ordre, c'est trop tard
Tu sais que je ne change jamais d'avis
Troisième frappe, on a rompu le jour de paie
La vie n'est qu'une succession de moments
Si tu veux croire en l'amour, c'est cool
Continue d'essayer de me ramener à l'école
Et quand tout reste pareil
Ta vie est foutue
Tu agis comme une innocente idiote
Insistant sur les règles de la société
Mais écoute bien, ta vie est une poubelle et
Il n'y a pas tant de poissons dans la piscine
Si tu veux croire en l'amour, c'est cool
Continue d'essayer de me ramener à l'école
Et quand tout reste pareil
Ta vie est foutue
Première frappe, beaucoup de plaisir
Beaucoup de problèmes pour tout le monde
Deuxième frappe, que faire
Tu ne verras jamais la fin de nous deux