Paroles et traduction Super Junior - Believe

Believe

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
하늘엔 달이 펴 있고 별들은 미소짓죠
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이 계속 되길 빌며

혼자 지새는 밤은 나 그대가 자꾸 떠올라
그대에게 전화를 걸어 투정을 부린다 해도
사실 나의 마음은 그런게 아니란 걸
알고 있나요 다 알고도 모른 체 하는 건가요

힘든 일이 있다 해도 그대 목소릴
잠시라도 듣게 된다면
난 다 잊고 웃을 수 있죠

그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠
곁에만 있어도 웃을 수 있게 만드니까요
그대가 저 멀리 있어도 찾을 수 있어요
내 안에 그대가 미소를 짓고 있으니까

오랜 시간 흐르면 다툴 수도 있죠
그런 날들이 온대도 변하지 않을께요

약속해요 하늘아래 맹세 할께요
달빛아래 기도 할께요
그댈 울리지 않는다고

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은
하늘엔 달이 펴 있고 별들은 미소짓죠
그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이
계속 되길 빌며

먼 훗날 언젠가 지치고 힘이 든다 해도
행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요
서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워
마음의 열쇠를 너에게 전해 줄 테니까

Believe

This night, blessing the day we met,
The moon unfolds in the sky, and the stars smile down upon us.
I pray your smile never fades away,
And that happy days like this continue forever.

On nights I spend alone, thoughts of you keep returning,
Even if I call you just to complain,
My heart doesn't truly mean it,
Do you know? Or are you just pretending not to?

Even if there are hardships,
If I can hear your voice,
Even for a moment, I can forget everything and smile.

Being able to meet you was pure luck,
Just being by your side makes me smile.
Even if you're far away, I can find you,
Because your smile lives within me.

As time passes, we might argue,
But even if such days come, I won't change.

I promise you, I swear under the heavens,
I pray under the moonlight,
That I will never make you cry.

This night, blessing the day we met,
The moon unfolds in the sky, and the stars smile down upon us.
I pray your smile never fades away,
And that happy days like this,
Continue forever.

Even if someday in the distant future we feel tired and worn out,
Let's remember the happy and beautiful memories.
We'll plant trust in each other's gardens and let happiness bloom,
Because I'll give you the key to my heart.