Paroles et traduction Super Junior - Burn the Floor

Burn the Floor

여린 그대의 맘속에 간직한 불꽃이
텅 빈 가슴에 내 안에
어느새 가득 번지네
날 부르는 그 목소리
춤추듯 고운 몸짓이
내 맘 깊이 더 깊이 더 깊이
번져 타오를 테니
긴 어둠에 스러지던 밤
길을 잃어 가던 내 앞에
새빨갛게 횃불을 밝힌 채
홀리듯 날 이끌어 온 그대
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜
그댄 날 일으켜
어두운 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 yeah
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서
그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 yeah
손발이 모두
주문에 걸린 듯 움직여 (get your spell)
그대의 손끝에 번져 갈 (get your light)
그대의 두 눈에 갇혀 난 (more and more)
더 깊은 곳으로 빨려 들어
날카롭게 숨에 베인 밤
그 입술에 피운 꽃 하나
부드럽게 한 손을 내민 채
오 나는 춤을 청해 이렇게
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜
그댄 날 일으켜
어두운 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 yeah
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서
그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 yeah
그 붉디붉은 옷자락 내 심장을 감싸 와
바람이 거세질수록 화려해 그대와 난
더 붉게 타오르라 꺼지지 않으리라
위험할수록 아름답게
둘만의 waltz를 on and on
(Slow in love)
창을 열어 하얀 달빛 너머
춤을 추는 그댈 바라보네
막을 열어 밤은 눈이 멀어
절대 우릴 막아서지 못해
주저 없이 던져 날 (날)
널 품에 안고 타올라 (라)
자 노래하라 모두 노래하라
밤의 무도회가 다시 시작돼

Burn the Floor

The flame you keep in your tender heart,
In my empty chest, within me,
Unbeknownst to me, it has begun to burn fiercely.
Your voice calling my name,
Your graceful moves as you dance,
Deeper into my heart, deeper, deeper, deeper still,
It will continue to spread and blaze.
In the long and dark nights where I stumbled,
In front of me who had lost my way,
Holding a torch burning bright red,
You guided me as if in a trance.
Dance the hottest dance with me,
Dance for me a dance that takes my breath away.
Wake the dawn,
You wake me,
Burning away the dark nights,
You set my whole heart ablaze, yeah.
Dance the hottest dance with me,
Dance for me a dance that takes my breath away.
In you, I am,
You, in me,
Never let it die out.
Once more like this, yeah.
All of my limbs,
Move as if under a spell (get your spell),
Spread through your fingertips (get your light),
Trapped in your eyes (more and more),
I'm drawn into a deeper place.
The night cut sharply by your breath,
A single flower blooming on your lips,
Gently extending a hand,
Oh, I ask for this dance, like this.
Dance the hottest dance with me,
Dance for me a dance that takes my breath away.
Wake the dawn,
You wake me,
Burning away the dark nights,
You set my whole heart ablaze, yeah.
Dance the hottest dance with me,
Dance for me a dance that takes my breath away.
In you, I am,
You, in me,
Never let it die out.
Once more like this, yeah.
With your crimson skirt wrapped around my heart,
The stronger the wind blows, the more vibrant we become.
Burn more fiercely, never to be extinguished,
The more dangerous, the more beautiful it is.
Just our waltz, on and on,
(Slow in love)
Opening the window, beyond the pale moonlight,
I watch you dance.
Unveiling the night, blinding,
You can never stop us.
Throw me (me) without hesitation,
Hold me in your arms and burn (burn).
Now sing, everyone sing,
The masquerade ball begins again.