Paroles et traduction Super Junior - Burn the Floor

Burn the Floor

여린 그대의 맘속에 간직한 불꽃이
텅 빈 가슴에 내 안에
어느새 가득 번지네
날 부르는 그 목소리
춤추듯 고운 몸짓이
내 맘 깊이 더 깊이 더 깊이
번져 타오를 테니
긴 어둠에 스러지던 밤
길을 잃어 가던 내 앞에
새빨갛게 횃불을 밝힌 채
홀리듯 날 이끌어 온 그대
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜
그댄 날 일으켜
어두운 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 yeah
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서
그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 yeah
손발이 모두
주문에 걸린 듯 움직여 (get your spell)
그대의 손끝에 번져 갈 (get your light)
그대의 두 눈에 갇혀 난 (more and more)
더 깊은 곳으로 빨려 들어
날카롭게 숨에 베인 밤
그 입술에 피운 꽃 하나
부드럽게 한 손을 내민 채
오 나는 춤을 청해 이렇게
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜
그댄 날 일으켜
어두운 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 yeah
가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서
그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 yeah
그 붉디붉은 옷자락 내 심장을 감싸 와
바람이 거세질수록 화려해 그대와 난
더 붉게 타오르라 꺼지지 않으리라
위험할수록 아름답게
둘만의 waltz를 on and on
(Slow in love)
창을 열어 하얀 달빛 너머
춤을 추는 그댈 바라보네
막을 열어 밤은 눈이 멀어
절대 우릴 막아서지 못해
주저 없이 던져 날 (날)
널 품에 안고 타올라 (라)
자 노래하라 모두 노래하라
밤의 무도회가 다시 시작돼

Сожги Паркет

В твоём нежном сердце хранится пламя,
Что в моей пустой груди,
Незаметно разгорается всё сильней.
Зов твой слышу я,
Твои грациозные движения, словно в танце,
В моём сердце всё глубже, глубже, глубже
Разжигают пламя.
В долгой, исчезающей тьме ночи,
Передо мной, сбившимся с пути,
Ярко-красный факел ты зажгла,
И словно в забытьи, вела меня за собой.
Станцуй со мной самый жаркий танец,
Станцуй для меня самый захватывающий танец.
Разбуди рассвет,
Ты пробуждаешь меня,
Сжигая темную ночь,
Ты сжигаешь всё моё сердце, yeah.
Станцуй со мной самый жаркий танец,
Станцуй для меня самый захватывающий танец.
Я в тебе,
Ты во мне,
Пусть это пламя никогда не погаснет.
Ещё раз, вот так, yeah.
Мои руки и ноги,
Словно заколдованные, двигаются (get your spell),
Распространяясь от твоих кончиков пальцев (get your light),
Я пленён твоими глазами (more and more),
Затягивает меня всё глубже.
Резкая, пронзающая ночь,
На твоих губах расцветает цветок,
Нежно протягивая мне руку,
Я приглашаю тебя на танец.
Станцуй со мной самый жаркий танец,
Станцуй для меня самый захватывающий танец.
Разбуди рассвет,
Ты пробуждаешь меня,
Сжигая темную ночь,
Ты сжигаешь всё моё сердце, yeah.
Станцуй со мной самый жаркий танец,
Станцуй для меня самый захватывающий танец.
Я в тебе,
Ты во мне,
Пусть это пламя никогда не погаснет.
Ещё раз, вот так, yeah.
Твои алые одеяния обвивают моё сердце,
Чем сильнее ветер, тем ярче мы с тобой,
Гори ярче, не угасай,
Чем опаснее, тем прекраснее,
Наш вальс на двоих on and on
(Slow in love)
Открыв окно, за белым лунным светом,
Я наблюдаю, как ты танцуешь.
Открыв занавес, ночь ослеплена,
Она не сможет нас остановить.
Без колебаний бросайся ко мне (ко мне),
Я обниму тебя и мы сгорим вместе (вместе),
Пой, пой же, пусть все поют,
Ночной бал начинается вновь.