Paroles et traduction Super Junior - Disco Drive

Disco Drive

떠오른 니모습에 무작정
달리는 이 밤 이 거리는

마치 너에게 빨리 가란 듯
막히는 줄 모르고

가슴이 하란대로 하겠어
내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아

널 만나고 싶어질 때면
보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고

볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아

모든게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습

마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음
라라라 라라라라
라라라 라라라라
어느덧 너의 모습이 보여
나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지
혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
빨리
축제 둘만의 축제
시작하고 싶어 RPM UP
사랑이 바꿔버린 한사람
지금 달리는 기분
지나간 시간 속
외로움들 날려버리고
보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음
라라라 라라라라
라라라 라라라라
어느덧 너의 모습이 보여
라라 라라라라
라라 라라라라
어느덧 너는 내품에 안겨

Disco Drive

At the thought of your face, I recklessly
Drive through this night, these streets

As if urging me to hurry to you
Unaware of the traffic

I'll follow my heart
Because I'm in love
Without hesitation

Whenever I want to see you
When I miss you and can't bear it
The longing of my day
Is buried in the roar of the
Heated engine

As I slowly turn up the volume
This street leading to you
Is my own festival night
My love racing towards you
It feels too late to stop
Like a once-in-a-lifetime love
Has come to me

Even on days when everything was tiring and difficult
My appearance on the way to you

Like someone who achieved a dream
My footsteps
La la la la la la
La la la la la la
I can see you now
Led by my unknowingly passionate heart
I'm already holding the steering wheel, I'm trembling
If I count to three, over there in the distance
You must be waiting for me
Maybe
Will you be standing at the end of this road?
Throwing away all useless worries
Quickly
A festival, just for the two of us
I want to start, RPM UP
A person changed by love
The feeling of running now
In the past time
Blowing away loneliness
When I miss you and can't bear it
The longing of my day
Is buried in the roar of the
Heated engine
As I slowly turn up the volume
This street leading to you
Is my own festival night
My love racing towards you
It feels too late to stop
Like a once-in-a-lifetime love
Has come to me
Even on days when everything was tiring and difficult
My appearance on the way to you
Like someone who achieved a dream
My footsteps
La la la la la la
La la la la la la
I can see you now
La la la la la la
La la la la la la
You're now in my arms