Paroles et traduction Super Junior - Don't Don (Live)

Don't Don (Live)

Bring it now down
Take it right now
SJ two! let's get it
이대로 끝이면 기회가 없다면
모두가 틀렸다고 말하고 있어
코미디 같은 세상에
웃지 못할 사람들 넌더리가 나
돈! 돈! 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너 what is your mind
(Out of control, what is your mind?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)
점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상
이미 가진 걸로 다 기쁜 세상
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지 않네
The world is mine 내가 이 세계의 법이야
그들이 행복하기만을 기다렸을 때
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것일 뿐
약자를 위한 배려 따윈 절대 없어
나의 불꽃을 다 태워서라도
포기할 수 없어
저들의 것이 아닌
우리 아이들의 세상을 위해서라면
그래도 너무 원망하지 마
내가 아냐 세상이 널 그렇게 만든 거야
내가 원했던 건 나는 모두 가져
세상이 나를 외면하여도
눈과 귀를 막고 어지럽게 만들어 버릴 적당한 머리와
돈이 조금 필요할 뿐
나의 불꽃을 다 태워서라도
지켜주고 싶어
환 돈의 시대 끝에
살아가야 할 내 아이를 위해서라면
돈! 돈! 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너 what is your mind
(Out of control, what is your mind?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)
돈! 돈! 이젠 그만 좀 해
위선의 가면도 벗어버려
(벗어버려! 네 가식의 가면도)
모두 기다리고 있어
마지막 바람도 버리지 마
(던져버려 네 그 가식의 가면도)
Super Junior!

Не сдавайся (Live)

Давай же, действуй!
Бери это прямо сейчас!
SJ два! За дело!
Если это конец, если нет шанса,
Все говорят, что я ошибаюсь.
В этом мире, похожем на комедию,
Я тот, кто не может смеяться, мне это надоело.
Деньги! Деньги! Всё в этом мире — деньги.
Ты заперта в круге, о чем ты думаешь?
(Вне контроля, о чем ты думаешь?)
Пожалуйста, оглянись вокруг, разве ты не видишь отчаяния в глазах?
(Перестань биться головой о стену, мои глаза покраснели)
Все дальше и дальше уходит то, что казалось достаточным миром.
Мир, где все счастливы от того, что уже имеют.
Даже если мечтатели один за другим уходят, ничего не меняется.
Этот мир мой, я закон в этом мире.
Когда они ждали своего счастья,
Я просто схватил свой шанс раньше всех.
Забота о слабых? Нет, такого не будет.
Даже если мне придется сжечь себя дотла,
Я не сдамся.
Это не для них,
А для мира наших детей.
И все же, не вини меня слишком сильно.
Это не я, это мир сделал тебя такой.
Все, что я хотел, я получил.
Даже если мир отвернется от меня,
Мне нужны лишь немного денег и затуманенные разум, закрытые глаза и уши.
Вот и все, что мне нужно.
Даже если мне придется сжечь себя дотла,
Я хочу защитить тебя.
Ради моего ребенка, которому придется жить
В конце эры денег.
Деньги! Деньги! Всё в этом мире — деньги.
Ты заперта в круге, о чем ты думаешь?
(Вне контроля, о чем ты думаешь?)
Пожалуйста, оглянись вокруг, разве ты не видишь отчаяния в глазах?
(Перестань биться головой о стену, мои глаза покраснели)
Деньги! Деньги! Прекрати это уже!
Сбрось свою маску лицемерия!
(Сбрось ее! Свою лицемерную маску!)
Все ждут.
Не теряй последней надежды.
(Выбрось ее, эту лицемерную маску!)
Super Junior!