Paroles et traduction Super Junior - I am

I am

I'm an ordinary man
Just an ordinary man
뜨거운 무대 수많은 조명
지치지 않는 내 심장소리
리듬이 시작되면
모두가 날 사랑하게 되지

하지만 내겐 한순간의 꿈
특별함속에 살고 있지만
무대뒤에 서면
난 변함없는 평범한 남자인 걸
하얀 건반위에 올라
날 비추는 조명에
사랑의 노랠 부를 땐
니가 있어 빛이 나

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수많은 사람 내 곁에 있어도
너 하나만 보여

화려한 음악 함성소리에
내 모습 잃어가고 있을 때
평범하지 않던 내 삶 속에
그대 내 안에 들어와
내가 살아가는 동안
너를 만날 줄이야
세상에서 가장 멋진
너의 남자이고 싶어

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
웃을 수 있는걸

노랠 부르고 춤출 수 있는건
항상 날 바라보며
내 이름을 부르는
내겐 아주 특별한
그대가 있기에

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수 많은 사람 내 곁에 있어도
너 하나만 보여

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
I'm an ordinary man

Я есть

Я обычный мужчина
Просто обычный мужчина
Жаркая сцена, бесчисленные огни
Неутомимый стук моего сердца
Когда начинается ритм,
Все влюбляются в меня

Но для меня это лишь мгновение сна
Я живу в мире исключительности,
Но за кулисами
Я все тот же обычный мужчина
Взойдя на белые клавиши,
В свете прожекторов,
Когда я пою песню о любви,
Благодаря тебе я сияю

Я обычный мужчина
Верь мне больше
То, что ты видишь на сцене — это не всё обо мне
Просто обычный мужчина
Даже если рядом со мной множество людей,
Я вижу только тебя

В блеске музыки, в грохоте оваций
Когда я теряю себя,
В мою необычную жизнь
Входишь ты
Пока я живу,
Я должен был встретить тебя
Самым прекрасным в мире
Твоим мужчиной хочу быть

Я обычный мужчина
Верь мне больше
Я пытаюсь сохранить лишь этот миг
Просто обычный мужчина
Если ты смотришь на меня,
Я могу улыбаться

Я могу петь и танцевать,
Потому что ты всегда смотришь на меня
И зовешь меня по имени
Для меня ты особенная,
Благодаря тебе

Я обычный мужчина
Верь мне больше
То, что ты видишь на сцене — это не всё обо мне
Просто обычный мужчина
Даже если рядом со мной множество людей,
Я вижу только тебя

Я обычный мужчина
Верь мне больше
Я пытаюсь сохранить лишь этот миг
Просто обычный мужчина
Если ты смотришь на меня,
Я обычный мужчина