Paroles et traduction Super Junior - I Think I (Japanese Version)

I Think I (Japanese Version)

Yeah Let's Go, Ready For It, Come On Girl

真っ赤な Lips 透明な Your Skin
なんだか馴染みの香り
惹かれ合い 鼓動響き
二人の仲を No No No No

鮮明な幻覚 この感じ Good
手伸ばしつかむ Perfect Mood
君に夢中 支配する Rule
僕のためだけの詩さ

I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl
I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl
I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl Like You

Oh Shall We Dance
今このリズムに乗って
ゆらり揺られてく
We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
今宵には

溶けてゆく

(Yeah) 距離縮む Step 高まる気分
緊張の糸張り詰めて
熱いすべて抱き締めて oh
踊るのさ

I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl
I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl
I Think I, I Think I, I Think I Need A Girl Like You

Oh Shall We Dance
今このリズムに乗って
ゆらり揺られてく
We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
今宵には

Oh Shall We Dance
心ゆくまま動いて
ゆらり揺らしてく
We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
溶けてゆく

Ay Ay リズムに合う夜の Alcohol Ay
引き寄せ合う証 Your call Ay
MAMACITA 踊り出した FUERZA BRUTA
まわしたこの手 Like (Shall we dance) Movie Star

Senorita もう少し Senorita 美しい君となら
このままずっと

Oh Shall We Dance
この夜に包まれて
君のこと感じて
We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
今宵には

Oh Shall We Dance
恍惚なリズムに酔って
君に染まるのさ
We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
ただ君に

We Can Dance, We Can Dance
We Can Dance, We Can Dance
溶けてゆく

Woo, Woo, Woo
ただ君に

Je crois que (Version japonaise)

Yeah Let's Go, Ready For It, Come On Girl

Des lèvres rouge vif, une peau transparente, comme la tienne
Un parfum familier
Une attirance mutuelle, un cœur qui bat
Notre relation, No No No No

Une hallucination claire, cette sensation est bonne
Tendre la main et la saisir, une ambiance parfaite
Je suis fou de toi, une règle qui me domine
Un poème qui t'est dédié

Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille
Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille
Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille comme toi

Oh Shall We Dance
Suis ce rythme maintenant
Bercé par la mélodie
On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Ce soir

Nous fondrons

(Yeah) La distance se réduit, les pas s'accélèrent, l'humeur monte
Le fil de la tension est tendu
J'embrasse toute cette chaleur, oh
Nous allons danser

Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille
Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille
Je crois que, je crois que, je crois que j'ai besoin d'une fille comme toi

Oh Shall We Dance
Suis ce rythme maintenant
Bercé par la mélodie
On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Ce soir

Oh Shall We Dance
Bouge au rythme de ton cœur
Laisse-toi bercer
On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Nous fondrons

Ay Ay au rythme de l'alcool nocturne Ay
Un signe d'attirance mutuelle, ton appel Ay
MAMACITA, FUERZA BRUTA, on a commencé à danser
Je t'ai pris la main, comme (Shall we dance) une star de cinéma

Senorita, un peu plus, Senorita, avec toi, belle
Ainsi, pour toujours

Oh Shall We Dance
Enveloppés par cette nuit
Je te sens
On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Ce soir

Oh Shall We Dance
Ivresse d'un rythme extatique
Je suis envoûté par toi
On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Seulement pour toi

On peut danser, on peut danser
On peut danser, on peut danser
Nous fondrons

Woo, Woo, Woo
Seulement pour toi