Paroles et traduction Super Junior - In My Dream

In My Dream

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
날 보는 안쓰런 눈길,
듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요
널 내 품에 안으면
사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love
영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어
그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던
나의 그녀죠
그녀가 걷고 있어요
어떤 사람과 다정히
내 가슴은
무겁게 내리 눌려요
또 난 꿈을 꾼 거죠
식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love
영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
이제 흐려질 만도 한데
그녀는 점점 짙어가요
어제 꿈에서처럼
오늘 내게 와요
이제는 혼자 잠들지 않게
영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면,
그럴 수 있다면, 돌아오면….
한번만 네 곁에 잠들 수 있다면,
그럴 수 있다면…
그대로 깨지 않고 싶어,
잠이 들 수 있다면….

In My Dream

She came back to me and said she was sorry.
She caressed me with her familiar and comforting hand.
Her eyes looked at me with pity,
Her voice was the one I longed to hear,
She told me gently not to cry anymore
And as I held her in my arms,
She would disappear
And when my tears soaked my pillow,
That's when I would wake up from my dream
The morning always comes like this...My Love
I wish I could sleep forever,
But I still wake up to her...
I wish I could stop dreaming about her,
But tonight, I'll fall asleep to her again
She's smiling and it's been so long
I've missed seeing her like this,
My love
She's walking,
Affectionately with someone
My heart
Sinks heavily
I'm dreaming again
Cold sweat pours down
It's a painful dream that I don't even want to remember
I'll spend the whole day doing nothing again
Just passing the time away, My Love
I wish I could sleep forever,
Even if I wake up to her again...
I wish I could stop dreaming about her,
But tonight, I'll probably fall asleep to her again
My memories are starting to fade,
But she's becoming clearer
Just like in my dream yesterday,
She's coming to me today
I won't sleep alone tonight
I wish I could sleep forever,
Even if I wake up to her again...
I wish I could stop dreaming about her,
But tonight, I'll probably fall asleep to her again
If I could only see you again today,
If that were possible, if you would come back...
If I could fall asleep beside you just once,
If that were possible...
I would never want to wake up again,
If I could fall asleep...