Paroles et traduction Super Junior - Japan Title

Japan Title

neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopsjanha
sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eotneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon
urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka
baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga anha
yejeonen jageun geot hanahanae miso geuryeossjanha
kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo
malhaji anhgo neol gidaryeo
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman urin
seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neon naege i sesangeseo
dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka
jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya
eorin wangjaga naege malhaesseo
sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa
eorin wangjaga naege malhaesseo
jigeumeun seulpeugessjiman
urin seoro tteoreojil su eopsge doendago
nawa hamkke usgo sipeul georago
neoege gildeuryeojyeo
nugudo bol suga eopseo
geureohge oneuldo na
neol geurimyeo nunmuri heulleo

English Title

You rubbed my heart raw with your cold expression and stare
A single person in the crowd looking at me with disdain
If you had just smiled at me
Our paths could have crossed
Perhaps we could have become friends
Like the way you offered your hand to that passerby
Although I had no idea what it meant
I still couldn't say a word
Those fleeting words you spoke to me
The words that connect people
The words that separate people
Those fleeting words you spoke to me
For now, I’ll just keep them to myself
Though our paths may never cross again
I’ll always remember the time we almost met
Your face floats in front of my eyes
The yesterday we spent together was both beautiful and painful
Even now the blue skies and stars are twinkling
Although I had no idea what it meant
I still couldn't say a word
Those fleeting words you spoke to me
The words that connect people
The words that separate people
Those fleeting words you spoke to me
For now, they’re only in my heart
Though our paths may never cross again
I’ll always remember the time we almost met
To me, you’re someone special
The only one I’ll ever love
To you, I’m just a friend
The reason I’m so clumsy
Is because I’m carrying around this unrequited love
Those fleeting words you spoke to me
The words that connect people
The words that separate people
Those fleeting words you spoke to me
For now, they’re only in my heart
Though our paths may never cross again
I’ll always remember the time we almost met
Even if I reach out
No one will come to me
Even so, I will still
Spend my days thinking of you