Mango - Super Junior traduction en allemand

Mango

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you...

뜨거워진 태양은, 온 세상을 달궈 놔
정신은 아찔해지고, 걸음도 비틀대는 걸, yeah
데어버린 네 맘이, 스쳐가도 쓰리지
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지

이미 달아오른 공기는
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn
사막 속 단 하나의 그림자
환상이 아닌 그 real 지금 네겐

바로 내가 oasis, 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you want

지구의 반을 돌아도 열기뿐인 온실 속
아직 멀기만 밤은 또 더디게 걷는 중인 걸 (yeah)

쉽게 식지 않는 거리는
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)
끝없는 도로 위의 그늘막
신기루 아닌 그 real 지금 네겐

바로 내가 oasis, 천국으로 와
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)

편히 기대 쉴 어깨도
너를 식혀줄 손길도, 모두 준비되어 있어
I can give it to you, give it to you, give it
네 주윌 둘러봐
지금 이보다 완벽한 장소는 없을 테니까
Just give it to you, give it to you, give it to you

다 채워 줄게, 뭘 마셔도 매일 가시지 않아
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah
반짝거리는 파도가 밀려오는
착각이 아닌 real 네 눈앞에 (네 눈앞에)

찾아 헤맨 oasis, 지금 달려와 (so good)
Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)
망설이지 말고, 뛰어 들어 봐
Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (that's what you want)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)
Sweet just like a mango, 날 원해 봐

Mango

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie
La-la-la-la-la-la, das ist, was du...

Die heiß gewordene Sonne, heizt die ganze Welt auf
Der Verstand wird schwindelig, die Schritte schwanken auch, yeah
Dein verbranntes Herz, selbst wenn es mich streift, schmerzt es
Es fühlt sich an, als würdest du sogar vergessen, wie man atmet

Die bereits erhitzte Luft ist
Yeah, du lässt es einfach brennen, yeah, du lässt es einfach brennen
Der einzige Schatten in der Wüste
Keine Illusion, sondern das Echte, jetzt für dich

Genau ich bin die Oase, komm ins Paradies
Süß genau wie eine Mango, es fühlt sich so gut an
In dem Moment, in dem es deinen Mund berührt, schmilzt es dahin
Süß genau wie eine Mango, wünsche dir mich

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie
La-la-la-la-la-la, das ist, was du willst

Auch wenn du um die halbe Erde reist, im Treibhaus voller Hitze
Die noch ferne Nacht geht wieder langsam dahin (yeah)

Die Straße, die nicht leicht abkühlt, ist
Yeah, du lässt es einfach brennen, yeah, du lässt es einfach brennen (lass es einfach brennen)
Der Sonnenschutz auf der endlosen Straße
Keine Fata Morgana, sondern das Echte, jetzt für dich

Genau ich bin die Oase, komm ins Paradies
Süß genau wie eine Mango, es fühlt sich so gut an
In dem Moment, in dem es deinen Mund berührt, schmilzt es dahin
Süß genau wie eine Mango, wünsche dir mich

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie (das ist, was du willst)
La-la-la-la-la-la, das ist, was du willst
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie (das ist, was du willst)
La-la-la-la-la-la, das ist, was du willst (whoa)

Auch eine Schulter, an die du dich bequem anlehnen und ausruhen kannst
Auch eine Hand, die dich abkühlt, alles ist bereit
Ich kann es dir geben, dir geben, es geben
Schau dich um
Denn einen perfekteren Ort als diesen gibt es jetzt nicht
Gib es dir einfach, gib es dir, gib es dir

Ich werde alles stillen, selbst den rasenden Durst,
der nicht vergeht, egal was du täglich trinkst, yeah, yeah
Die glitzernden Wellen, die heranrollen
Keine Täuschung, sondern das Echte vor deinen Augen (vor deinen Augen)

Die Oase, nach der du umherirrend gesucht hast, komm jetzt angerannt (so gut)
Süß genau wie eine Mango, es fühlt sich so gut an (whoa)
Zögere nicht, spring hinein
Süß genau wie eine Mango, wünsche dir mich (das ist, was du willst)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie (das ist, was du willst)
La-la-la-la-la-la, das ist, was du willst (das ist, was dir gefällt, yeah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, wie (das ist, was mir gefällt, süß genau wie eine)
Süß genau wie eine Mango, wünsche dir mich