Paroles et traduction Super Junior - Marry U (Live)

Marry U (Live)

(Love oh baby my girl)
(그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운)
(나의 신부 신이 주신 선물)
(행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠)
(까만 머리 파뿌리 될 때까지도)
(나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요)
(그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어)
(Would you marry me? 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어)
(그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어)
(Would you marry me? 이런 나의 마음 허락해줄래)

(평생 곁에 있을게 I do)
(널 사랑하는 걸 I do)
(눈과 비가 와도 아껴주면서 I do)
(너를 지켜줄게 my love)

(하얀 드레스를 입은 그대)
(턱시도 입은 나의 모습)
(발걸음을 맞추며 걷는 우리)
(저 달님과 별에 I swear)
(거짓말 싫어 의심 싫어)
(사랑하는 나의 공주)
(Stay with me)
(우리가 나이를 먹어도)
(웃으며 살아가고 싶어)
(Would you marry me?)
(나의 모든 날을 함께 해줄래)

(힘들고 어려워도 I do)
(늘 내가 있을게 I do)
(우리 함께하는 많은 날 동안 I do)
(매일 감사할게 my love)
(예전부터 너를 위해 준비한)
(내 손에 빛나는 반지를 받아줘)
(오늘과 같은 맘으로)
(지금의 약속 기억할게)
(Would you marry me?)

(평생 함께 해 주실거죠?)
평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 I do
힘들고 어려워도 I do
늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은 날 동안 I do
매일 감사할게 my love
나와 결혼해줄래
I do
(감사합니다)

Marry U (Live)

(Mon amour, oh mon bébé, ma chérie)
(Tu es tout pour moi, resplendissante de beauté)
(Ma fiancée, un cadeau du ciel)
(Es-tu heureuse ? Des larmes coulent de tes yeux noirs)
(Jusqu'à ce que nos cheveux deviennent blancs)
(Mon amour, ma chérie, je te le jure, je t'aimerai)
(Je veux te dire chaque jour, pour toujours, que je t'aime)
(Veux-tu m'épouser ? Je veux vivre pour t'aimer et te chérir)
(Je veux te bercer dans mes bras chaque fois que tu t'endors)
(Veux-tu m'épouser ? Accepterais-tu mon cœur)

(Je serai toujours là pour toi, je le fais)
(Je t'aime, je le fais)
(Même si la pluie et la neige tombent, je te chérirai, je le fais)
(Je te protégerai, mon amour)

(Toi, vêtue d'une robe blanche)
(Moi, dans mon smoking)
(Nous marchons en synchronisation)
(Je le jure, devant la lune et les étoiles)
(Je déteste les mensonges, je déteste les doutes)
(Ma princesse bien-aimée)
(Reste avec moi)
(Même si nous vieillissons)
(Je veux vivre en souriant)
(Veux-tu m'épouser?)
(Voudrais-tu partager tous mes jours avec moi)

(Même si les choses sont difficiles, je le fais)
(Je serai toujours là, je le fais)
(Pendant tous les jours que nous passons ensemble, je le fais)
(Je serai reconnaissant chaque jour, mon amour)
(J'ai préparé ça pour toi depuis longtemps)
(Accepte cette bague qui brille sur ma main)
(Avec le même cœur qu'aujourd'hui)
(Je me souviendrai de la promesse d'aujourd'hui)
(Veux-tu m'épouser?)

(Seras-tu avec moi pour toujours?)
Je serai toujours là pour toi, je le fais
Je t'aime, je le fais
Même si la pluie et la neige tombent, je te chérirai, je le fais
Je te protégerai, je le fais
Même si les choses sont difficiles, je le fais
Je serai toujours là, je le fais
Pendant tous les jours que nous passons ensemble, je le fais
Je serai reconnaissant chaque jour, mon amour
Veux-tu m'épouser?
Je le fais
(Merci)