Paroles et traduction Super Junior - Memories

Memories

사랑했잖아
우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아
서로의 일인 줄도 모르고
넌 어디 있는 거니
나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다
너를 부른다 미치도록
가슴이 눈물이
또 너의 기억이
한 방울 한 방울
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
좋아했잖아
작은 내 미소에 웃어줬잖아
함께 울었었잖아
나의 눈물에 아파했잖아
지금 어디 있는 거니
지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다
너를 부른다 미치도록
가슴이 눈물이
또 너의 기억이
한 방울 한 방울
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
내게로 돌아와줄래
매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에
너를 찾아 헤매는 나잖아
사랑이 눈물이
너와의 추억이
한 방울 한 방울
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

Memories

We were in love, weren't we?
For all the days we spent together,
We shared each other's pain,
Without even knowing it was for each other.
Where are you now?
Can't you hear my voice?
My aching heart searches for you,
Calls out to you, desperately.
My heart, my tears,
And the memories of you,
Drop by drop,
Flow down onto my chest.
Even though I cry and cry,
Following the memories that won't fade,
Today, my empty heart is soaked once again.
You liked me, didn't you?
You smiled at my little smile,
We cried together,
You felt my pain in my tears.
Where are you now?
Can't you see my exhausted state?
My aching heart searches for you,
Calls out to you, desperately.
My heart, my tears,
And the memories of you,
Drop by drop,
Flow down onto my chest.
Even though I cry and cry,
Following the memories that won't fade,
Today, my empty heart is soaked once again.
Will you come back to me?
Every day, I call your name,
Within this tiring wait,
I'm the one searching and wandering for you.
Love, tears,
And the memories with you,
Drop by drop,
Flow down onto my chest.
Even though I cry and cry,
Following the memories that won't fade,
Today, my empty heart is soaked once again.