Paroles et traduction Super Junior - My Wish

My Wish

기다란 터널 끝에 서 있어
방향을 잃어버린 나의 맘
어디로 가야 할지 몰라, where am I?
그냥 그렇게 걷고 또 걸어
하루의 끝자락을 잡으러
이 길의 끝은 밝게 빛나길 바라

모질게 밀어낸 혼자만의 상처
어느새 자라나서
길을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
두려워 나는, hmm

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄 그대

가끔은 혼자만의 기억 속
바다에 잠겨 헤엄치곤 해
행복했던 기억을 다시 꺼내 봐

모질게 밀어낸 혼자만의 아픔
어느새 피어나서
답을 찾으려 해도 보이지가 않는 게
두려워 나는

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줄

I got one wish for tonight
이 순간 그대를 원해
긴 터널 끝에서 만나
그거 하나만 바라고 있어
약속해 줄 수 있니
Then I'll keep on going
안아주길 바라
이런 나라도 말이야

내 손을 잡아줘요, 날 이끌어 주세요
빛으로 감싸줘요, 기다리고 있어요
그대 나에게, hmm, 사랑을 주길
온기가 필요해요, 혼자가 아니란 걸
느끼게 해주기를 간절히 바라니까 (간절히 바라니까)
그대 나에게, hmm, 사랑을 줘요
포근히 안아줄, 내 빛이 되어줘, hmm
Hmm-mmm-mmm-mmm

My Wish

I'm standing at the end of a long tunnel
My heart has lost its way
I don't know where to go, where am I?
I just keep walking and walking
To catch the end of the day
I hope the end of this road will be bright

The wounds I've endured alone, they've grown
I try to find my way
But I can't see it, I'm afraid
Hmm

Take my hand, lead me
Wrap me in your light, I'm waiting
My dear, hmm, give me your love
I need your warmth, to feel
That I'm not alone, I pray
My dear, hmm, give me your love
My light, who will hold me close, and make me whole

Sometimes I'm alone in my memories
I dive into the sea and swim
I pull out memories of happiness

The pain I've endured alone, it's bloomed
I try to find the answer
But I can't see it, I'm afraid
Hmm

Take my hand, lead me
Wrap me in your light, I'm waiting
My dear, hmm, give me your love
I need your warmth, to feel
That I'm not alone, I pray
My dear, hmm, give me your love
My light, who will hold me close, and make me whole

I have one wish tonight
I want you in this moment
Meet me at the end of this long tunnel
That's all I ask for
Can you promise me that?
Then I'll keep on going
I wish you would hold me
Even the way that I am now

Take my hand, lead me
Wrap me in your light, I'm waiting
My dear, hmm, give me your love
I need your warmth, to feel
That I'm not alone, I pray (I pray)
My dear, hmm, give me your love
My light, who will hold me close, and make me whole, hmm
Hmm-mmm-mmm-mmm