Opera - Super Junior traduction en français

Opera

라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로
또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서
극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까

무대 위 그 찬란한 조명아래로
어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도

모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도
이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
바로 여기다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라

너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
쉽지는 않지 나 숨이 차
말도 못할 때가 있어

네 맘이 원한 걸 쫓아
무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제
그 속의 엄청난 얘기가
하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까

Opéra

Latin, Latin, des langues qui ne sont pas faciles
Et encore ou dramatique, une histoire dramatique dans laquelle je suis pris
Portant les vêtements les plus chers, je fais un peu d'élégance
Tu es satisfait du meilleur siège du théâtre
C'est différent ici

Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra qui chante l'opéra
Mon opéra qui danse
C'est tellement bon que la réponse est celle-ci
Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra que j'ai créé
Le plus bel opéra du monde
C'est tellement bon que tout le monde se sent bien
C'est tellement bon que la réponse est celle-ci
C'est tellement bon que tout le monde se sent bien

Sous les lumières brillantes de la scène
Même sous les applaudissements qui pleuvent sur mes épaules

L'amour que tout le monde rêve, la trahison aussi
En ces 3 ou 4 minutes, c'est tout là
C'est ici
Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra qui chante l'opéra
Mon opéra qui danse

C'est tellement célèbre que tout le monde devient fou
Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra que j'ai créé
Le plus bel opéra du monde
C'est tellement beau que tout le monde pleure et fait la fête
C'est tellement célèbre que tout le monde devient fou
C'est tellement beau que tout le monde pleure et fait la fête
Ce n'est pas facile, je suis essoufflé
Il y a des moments où je ne peux pas parler

Je te suis dans ton désir
Je retire, je retire mon costume lourd
Mozart, Haendel, Bizet
L'histoire incroyable qui y est contenue
Je ne suis pas jaloux du tout, je te montrerai tout, regarde bien
Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra qui chante l'opéra
Mon opéra qui danse
C'est tellement bon que la réponse est celle-ci
Mon spectacle, mon spectacle, l'opéra que j'ai créé
Le plus bel opéra du monde
C'est tellement bon que tout le monde se sent bien
C'est tellement bon que la réponse est celle-ci
C'est tellement bon que tout le monde se sent bien
C'est tellement bon que la réponse est celle-ci