Paroles et traduction Super Junior - SUPERMAN

SUPERMAN

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.

Hey SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum

내가 세상에서 하나밖에 없는
그롭에서 멋지게 춤을 추고
유니크 한 읇조립을 할때

세상 모든 요정들이 내게
반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와
이 순간을 함께 즐겨볼까

진지하게, 조용하게 나를 사랑해준
사람들을 나는 감동시켜.
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고
내게 그런 순간 이라고는 없었다.

우린 규모도 최고 스케일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고
정신력도 최고 누가
우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Bum bu bum bum bum bum

자, 자, 자 다음 누구? (신동)
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
여기 있는데 나
도대체 누구를 찾는 거야? 내가 신동!
하늘에 별을 따다 줄까? 세 봐.
한 개 두 개 세 개!
우리는 원래 잃어버린 별을
합쳐 별이 열 세 개!
그렇지만 나 우린 외롭지 않아.
우린 SM Family랑 요정들이 있지 않나.

주저하지 마 애써 외면하지 마.
이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭!
노랠 불러봐 이젠 춤을 따라 해.
같이 신나게 얼씨구 절씨구

우린 규모도 최고 스케일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고
정신력도 최고 누가
우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

맘이 울적할 때
노랠 듣고플 때
기분을 달래줄 뭔가 필요할 때
우리가 곁에 있어
있는 힘껏 외쳐봐
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
되게 심심할 때.
인터넷 검색할 때.
"슈퍼" 자만 치면 나와.
주르륵 주르륵 주르륵
언제나 곁에 있어.
소리 질러 외쳐봐.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)

거기 아무도 몰라줘도
매일 최선을 다해 간다
누구다 누구다 누구다
해도 기록이 말해준다
함께 걷는 길이 비록 험난할지라도
결국 슈퍼주니어
The Last Man Standing!

우린 규모도 최고 스케일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고
정신력도 최고 누가
우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Bum bu bum bum bum bum

SUPERMAN

Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the strong man, Superman.

Hey SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum

When I dance coolly in the
one and only group in the world
and do a unique rap

All the fairies in the world
fall for me, fall for me
come running, come running, come running
Let's enjoy this moment together

I move those who loved me
sincerely and quietly.
There was never a moment where I
bluffed or wasn't honest.

We have the biggest size and the biggest scale,
nothing but the best will do.
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the strong man, Superman.
The greatest passion
the greatest willpower, who
would dare drag us down?
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the agile man, Superman.

Bum bu bum bum bum bum

Now, now, now who's next? (Shindong)
Why are you all looking back
I'm right here
Who are you looking for? I'm Shindong!
Should I bring you a star from the sky? Count them.
One, two, three!
We originally had lost stars,
combined, there are thirteen stars!
But we are not lonely.
We have SM Family and fairies, don't we?

Don't hesitate, don't try to turn away.
You're already drunk, you're a Superholic!
Sing along, now follow the dance.
Let's have fun together, Eolsshigu Jeolsshigu

We have the biggest size and the biggest scale,
nothing but the best will do.
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the strong man, Superman.
The greatest passion
the greatest willpower, who
would dare drag us down?
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the agile man, Superman.

When your heart is down
When you want to listen to a song
When you need something to comfort you
We are by your side
Shout with all your might
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
When you're really bored.
When you search the internet.
Just type "Super" and we'll appear.
Drop by drop, drop by drop
We're always by your side.
Scream and shout.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)

Even if no one there recognizes you,
we go all out every day
Whoever it is, whoever it is, whoever it is,
the records speak for themselves
Even though the road we walk together may be rough,
in the end, Super Junior
The Last Man Standing!

We have the biggest size and the biggest scale,
nothing but the best will do.
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the strong man, Superman.
The greatest passion
the greatest willpower, who
would dare drag us down?
Super Junior, originally just missing the "man"
In other words, the agile man, Superman.

Bum bu bum bum bum bum