Paroles et traduction Super Junior - Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)

Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.)

(Yunho)Yeah
(Yoochun) What a sweet time
(DBSK) TVXQ with a new family
(Super Junior) Super Junior
(Yunho & Yoochun) The reason why i'm shy
Because of your blue eyes
Pure beauty. Don't hide it from my side
You know it. It's like bling-bling ball
Can't stop even though it's not that cool
(Heechul) areumdaun nunkochul barabomyon
orinshijol somsatangi to olla
gudewa hamke gushijorul chuog hal su inun
henguni nege dagaonndamyeon haha
(Jaejoong) gamchowatdeon geudae maeumeul ijen
Bol su itge haejwoyo
(Sungmin) noui jonhwa soge sumanun saram
geu soge anuin naneun shireoyo
(Junsu) nomu orae gidarin nareul
ajikdo molla yo
nan yoge itneunde
(Siwon) ojig geudae mameul ddara
naega ganeun geoshiramyon
(Junsu & Siwon) that's what i see in your eyes
(Kangin, Donghae, Sungmin, Siwon, Shindong, Yunho, Changmin, Hankyung, Heechul)
Just show me your love
(Hankyung) Just show me your love
to eonjena hamke itdeorok
(Yunho) nan gido halgeyo
(Kibum, Sungmin, Jaejoong, Junsu, Eunhyuk)
jigeum nae maeumdo hinnunsoge sahyoga
(Junsu) geurieumi neomu manjana. yeah (Sungmin, Yoochun, Ryeowook, Leeteuk, Yesung)
I'll go anywhere
(Yoochun) I'll go anywhere
geudae wonhaneun eodirado
(Hankyung) nae soneul jabayo
(Kangin, Donghae, Sungmin, Siwon, Shindong, Yunho, Changmin, Hankyung, Heechul)
hin nuni eomyeon geu neuneul tago nara
(Changmin) on sesangi naeryeoda bol su itge (Ryeowook) bumbineun gori sumaneun saram
geu soge geudaeman boyeoyo
(Changmin) naneun jigeum sara itneun geongayo
haengbokhae mideul su eobseo igibun
(Kangin) dugunenun ne mami neomu
osaekhae jitjiman
to idaero joha
(Yoochun) geojimaldo gwaenchanayo
anajugo shipeungeolyo
(Kangin & Yoochun) that's what i see in your eyes
(Kibum, Sungmin, Eunhyuk, Yunho, Yesung, Siwon, Leeteuk)
Just show me your love
(Leeteuk) just show me your love
geudaeyege hagopeun yegi
(Leeteuk) nan neomu manjiman
(Hankyung, Siwon, Changmin, Yunho, Yesung, Kibum)
oneulmankeumeun barabogi manhaeyo
(Yesung) nunbit maneureodo manjana (Kibum, Sungmin, Siwon, Leeteuk, Jaejoong, Yesung, Yunho, Eunhyuk)
I'll go anywhere
(Sungmin) I'll go anywhere
neomu tateunhan geudae nune
(Donghae) Nega damgineyo
(Kibum, Sungmin, Siwon, Leeteuk, Jaejoong, Yesung, Yunho, Eunhyuk)
Gunyang johungolyo gyeotae itdaneun godo
(Ryeowook) sori obsi dagaon gyeo ul soge (Donghae) geudaeye moseub geudaero sarangajweoyo
(Jaejoong) eochomyeon naega aneun geotdo
neomu jogeul milkkabwa
nan gogjongi doenungolyo (Eunhyuk) cause i love you my princess
naui saranghaneun geudae
naega wonhaneun gon jolde
byeonchi anhgo namaneul baraboneun
nunbichinde boyojwo mangsorijima
(All) just show me your love
(Changmin) just show me your love
to eonjena hamke itdorok
(Yesung) nan gido halgeyo
(All) jigeum nuni eomyeon hinnun soge sahyoga
(Junsu) geuriumi neomu manjana. yeah (All) i'll go anywhere
(Siwon) i'll go anywhere
geudae wonhaenun eodirado
(Yunho) nae soneul jabayo
hinnuni eomyeon geu neuneul tago nara
(Junsu) on sesangeul naeryeoda bol su itge
(Shindong) hana (one) dul (two) set (three) net (uh)
shin sinage doraboja
dong dongsange gollyodo joha
chun gyeoul naega noreul nogyojulke ha
(Heechul) haneureul bomyeo geudaereul saranghanda sorichyodun mal
saehayan! nun soge mudidamyeon! kochuro pigil barajyeo
(Eunhyuk) geudaneun morugo ijjyeo
uriga onu senga hanaga dwejyeo
yeongwontorok hamkke
ohh... yeah...

Montre-Moi Ton Amour (SUPER JUNIOR Ver.)

(Yunho)Ouais
(Yoochun) Quel doux moment
(DBSK) TVXQ avec une nouvelle famille
(Super Junior) Super Junior
(Yunho & Yoochun) La raison pour laquelle je suis timide
À cause de tes yeux bleus
Une pure beauté. Ne te cache pas de moi
Tu le sais. C'est comme une boule bling-bling
Impossible de s'arrêter même si ce n'est pas si cool
(Heechul) Quand je regarde dans tes beaux yeux
Tu deviens mon seul et unique bonbon
Avec toi je peux écrire notre histoire
Si tu souris pour toujours haha
(Jaejoong) Je peux enfin voir
Ce que ton cœur cachait
(Sungmin) Il y a tellement de gens dans ton téléphone
Et moi qui n'y suis pas, je suis jaloux
(Junsu) Je suis pressé, mais toi
Tu ne le sais pas encore
Mais je suis comme ça
(Siwon) Je ne regarderai
Que dans ta direction
(Junsu & Siwon) Voilà ce que je vois dans tes yeux
(Kangin, Donghae, Sungmin, Siwon, Shindong, Yunho, Changmin, Hankyung, Heechul)
Montre-moi ton amour
(Hankyung) Montre-moi ton amour
Pour que l'on soit toujours ensemble
(Yunho) Je te guiderai
(Kibum, Sungmin, Jaejoong, Junsu, Eunhyuk)
Mon cœur est maintenant rempli de souvenirs
(Junsu) Tu me manques tellement. Ouais (Sungmin, Yoochun, Ryeowook, Leeteuk, Yesung)
J'irai n'importe où
(Yoochun) J'irai n'importe où
Où tu veux
(Hankyung) Prends ma main
(Kangin, Donghae, Sungmin, Siwon, Shindong, Yunho, Changmin, Hankyung, Heechul)
Si tu as peur, accroche-toi à mon regard
(Changmin) Pour que tu puisses tout voir (Ryeowook) Il y a tellement de gens dans ce monde
Mais je ne vois que toi
(Changmin) Je suis heureux maintenant
Tellement heureux que j'ai peur
(Kangin) Ton cœur qui bat est si
Pressé et précipité
Mais j'aime ça comme ça
(Yoochun) Ce n'est pas grave si tu mens
Je veux juste te serrer dans mes bras
(Kangin & Yoochun) Voilà ce que je vois dans tes yeux
(Kibum, Sungmin, Eunhyuk, Yunho, Yesung, Siwon, Leeteuk)
Montre-moi ton amour
(Leeteuk) Montre-moi ton amour
Ce que je veux te dire
(Leeteuk) C'est que tu me manques beaucoup
(Hankyung, Siwon, Changmin, Yunho, Yesung, Kibum)
Laisse-moi juste te regarder aujourd'hui
(Yesung) Même si mon regard est flou, tu me manques (Kibum, Sungmin, Siwon, Leeteuk, Jaejoong, Yesung, Yunho, Eunhyuk)
J'irai n'importe où
(Sungmin) J'irai n'importe où
Dans tes yeux si chaleureux
(Donghae) Tu es là
(Kibum, Sungmin, Siwon, Leeteuk, Jaejoong, Yesung, Yunho, Eunhyuk)
Reste simplement comme tu es, à mes côtés
(Ryeowook) Laisse-moi essuyer tes larmes avec mes mains (Donghae) Je t'aime comme tu es
(Jaejoong) Parfois, je réalise
Que je ne te connais pas assez
Je deviendrai fort (Eunhyuk) Car je t'aime ma princesse
Toi que j'aime
Ce que je veux c'est que tu
Me regardes sans changer
Montre-moi ton regard rempli d'espoir, ne sois pas timide
(All) Montre-moi ton amour
(Changmin) Montre-moi ton amour
Pour que l'on soit toujours ensemble
(Yesung) Je te guiderai
(All) Si tu as peur, souviens-toi de moi
(Junsu) Tu me manques tellement. Ouais (All) J'irai n'importe où
(Siwon) J'irai n'importe où
Où tu veux
(Yunho) Prends ma main
Si tu as peur, accroche-toi à mon regard
(Junsu) Pour que tu puisses tout voir
(Shindong) Un (one) deux (two) trois (three) quatre (uh)
Essayons de nouvelles choses
Allons même à l'est, ça me va
Au printemps, je te montrerai le monde
(Heechul) Ces mots que j'ai criés en regardant le ciel, "Je t'aime"
Blanc! Si une larme coule de tes yeux! Essuie-la vite
(Eunhyuk) Ne sois pas comme ça
Devenons un
Pour toujours
ohh... yeah...