Paroles et traduction Super Junior - Show Time

Show Time

Hey

갈아 치워 익숙한 패턴 호흡 전부 다
Like the sound of 69 영감이 떠올라 난
So nice, 밝아져 오는 the stage (stage)
Go time, 한 번 놀아 볼게 (let me do it my way)

Ooh-ooh-ooh, 새롭게 까는 beat (oh)
Ooh-ooh-ooh, 리듬을 더 쌓고, we go
오늘 밤 장면 속, I'm your movie star
It's show time

날 부르는 starry night
'Cause you got to know, baby
'Cause you got to know, baby
난 반드시 make you mine
'Cause you got to know, baby
Gonna show the world, it's show time (yeah)

Double take, 새로 쓰는 track
I don't stop on the stage, I ride like a player
우리만의 tempo로 wake up
Listen, yeah, yeah
Perfect shows all day, already know
이 느낌 떨림 속, 절대로 아쉬움 없게

Ooh-ooh-ooh, 깊어진 내 눈빛
Ooh-ooh-ooh, 널 향해 더 뜨겁게 burn
딱 맞춰 네 style로 바로 music start
It's show time

날 부르는 starry night
'Cause you got to know, baby
'Cause you got to know, baby
난 반드시 make you mine
'Cause you got to know, baby
Gonna show thе world, it's show time

Go time, 시간이 아까워
단순한 attitude (attitude), 망설임 던져둬
Show timе, 커지는 환호 속
이대로 밤새워

Over time, but I can't stop it (stop it)
가슴 터질 듯한 이런 느낌
커져버린 (커져버린) 숨소리에 (숨소리에)
리듬 맞춰 갈 때, put on repeat, oh, I need your love

날 부르는 starry night (끝없게)
'Cause you got to know, baby (yeah)
'Cause you got to know, baby (baby)
난 반드시 make you mine (make you mine)
'Cause you got to know, baby (yeah)
Gonna show the world, it's show time

Go time, 시간이 아까워
단순한 attitude (attitude), 망설임 던져둬
Show time, 커지는 환호 속
이대로 밤새워, 끝이 없을 우리 show time

Show Time

Hé

Je balaie les schémas habituels, toute ma respiration
Comme le son de 69, l'inspiration me vient
So nice, la scène s'illumine (la scène)
Go time, je vais m'amuser un peu (laisse-moi faire à ma façon)

Ooh-ooh-ooh, un nouveau beat se met en place (oh)
Ooh-ooh-ooh, j'ajoute du rythme, et on y va
Dans la scène de ce soir, je suis ta star de cinéma
C'est le show time

La nuit étoilée m'appelle
Parce que tu dois savoir, bébé
Parce que tu dois savoir, bébé
Je ferai de toi la mienne, c'est certain
Parce que tu dois savoir, bébé
Je vais montrer au monde, c'est le show time (ouais)

Double prise, nouvelle piste
Je ne m'arrête pas sur scène, je roule comme un pro
On se réveille à notre propre tempo
Écoute, ouais, ouais
Des spectacles parfaits toute la journée, je le sais déjà
Dans cette sensation de frisson, sans aucun regret

Ooh-ooh-ooh, mon regard s'intensifie
Ooh-ooh-ooh, je brûle pour toi, encore plus fort
Pile à ton style, la musique démarre
C'est le show time

La nuit étoilée m'appelle
Parce que tu dois savoir, bébé
Parce que tu dois savoir, bébé
Je ferai de toi la mienne, c'est certain
Parce que tu dois savoir, bébé
Je vais montrer au monde, c'est le show time

Go time, le temps est précieux
Une simple attitude (attitude), laisse tomber les hésitations
Show time, au milieu des acclamations qui grandissent
On continue comme ça toute la nuit

Over time, mais je ne peux pas m'arrêter (m'arrêter)
Cette sensation qui me fait exploser la poitrine
Au son amplifié (amplifié) de ma respiration (ma respiration)
En suivant le rythme, en boucle, oh, j'ai besoin de ton amour

La nuit étoilée m'appelle (sans fin)
Parce que tu dois savoir, bébé (ouais)
Parce que tu dois savoir, bébé (bébé)
Je ferai de toi la mienne, c'est certain (je ferai de toi la mienne)
Parce que tu dois savoir, bébé (ouais)
Je vais montrer au monde, c'est le show time

Go time, le temps est précieux
Une simple attitude (attitude), laisse tomber les hésitations
Show time, au milieu des acclamations qui grandissent
On continue comme ça toute la nuit, notre show time sans fin