Paroles et traduction Super Junior - Skydive

Skydive

Can you feel us?
아무것도 실감 나지 않아
늘 상상해온 지금 이 순간
구름 너머 하늘까지 올라
세상에 둘만 남은 것 같아
숨 멎을 만큼 두근대
좀 더 가까이 널 안은 채
두 눈을 감으면 선명하게 느껴져
온몸에 하늘이
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Yeah 이 하늘을 빌려
너를 향한 마음 풍선처럼 띄워
좀 더 높은 바람이 떠밀어
떨리는 기류가 또 일어
저기 손끝에 무지개 너머
모든 게 너무 궁금해
더 멀리 멀리 멀리
너와 함께 여기 저기 가보고 싶어
탁 트인 파란 풍경에
세상 다 가진 것 같은데
널 바라볼 때면 눈부시게 물들어
두 눈에 하늘이
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
다신 없을 꿈 같은 view
뛰어들어 너와 너와
날아오르는 이 기분
모든 이유는 너야 너야
나와 함께 뛰어 뛰어
저 끝까지 날아 보는 거야
Oh 몸을 실어 실어
이 느낌을 믿어 보는 거야
둘만의 하늘 fly, fly
Fly so high
짜릿할 만큼 dive, dive
좀 더 깊이 빠져 보는 거야
Can you feel us?

Skydive

Can you feel us?
I can't feel anything real
This moment I've always imagined
Climbing above the clouds to the sky
It feels like we're the only ones in the world
My breath hitches, it's so exciting
Holding you closer
When I close my eyes, I feel it vividly
The whole sky
Jump with me, jump
Let's fly to the very end
Oh, let your body go, let go
Let's believe in this feeling
Our sky, fly, fly
Fly so high
A thrilling dive, dive
Let's fall deeper
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Yeah, borrowing this sky
I'm sending my feelings for you up like a balloon
A higher wind pushes it
Turbulence arises again
Beyond the rainbow at your fingertips
I'm so curious about everything
Further, further, further
I want to go everywhere with you
In this wide open blue scenery
It feels like I have the whole world
When I look at you, I'm dazzlingly colored
The sky in my eyes
Jump with me, jump
Let's fly to the very end
Oh, let your body go, let go
Let's believe in this feeling
Our sky, fly, fly
Fly so high
A thrilling dive, dive
Let's fall deeper
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby
Can you feel us?
A dream-like view that will never come again
Jump in with you, with you
This feeling of soaring
The reason for everything is you, you
Jump with me, jump
Let's fly to the very end
Oh, let your body go, let go
Let's believe in this feeling
Our sky, fly, fly
Fly so high
A thrilling dive, dive
Let's fall deeper
Can you feel us?