Paroles et traduction Super Junior - So Cold (Korean Version) (Studio Version)

So Cold (Korean Version) (Studio Version)

Girl, My heart is so frozen
I'm going crazy right now
[은혁] 넌 벌써 눈물도 흘리기전에 뒤돌아가
심장도 내 발도 얼어붙어만 가잖아
[시원] 식어 식어가
널 잡지 못하고
[시원] 차갑게 미쳐가
니 생각에 난 또
[동해] 점점 얼어붙어가 대체 언제부턴가
넌 이별을 굳혀가 아무말 없었잖아
달빛이 사라져가 난 미치게해
하지만 자신없어
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
[동해] 몇번말해 너도 알잖아
니가 없이 난 내가 아닌데
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
두번 다신 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 수 없어
Cuz I'm so cold
Cuz I'm so cold
[동해]곁에 있을 때는 몰랐었어
너의 한마디가 너라는 존재가
내게 얼마나 소중했는지도
[은혁] 차갑고 딱딱한 고장난 내 심장
두눈을 떠보지만 흐릿한 내 초점
정말 난 어린듯해
다 지긋지긋해 견딜 수 없어
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
[동해] 몇번말해 너도 알잖아
니가 없이 난 내가 아닌데
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
두번 다신 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 수 없어
Cuz I'm so cold
[동해] 만약 혹시라도 그녈 본다면 이곳은
[시원] 니가 없는 이 하늘은 춥다고
날 밀어내지 말라고 말해줘
[은혁] 깨져버린 얼음 꼭 다시 되돌릴 순 없나
역시 그때 너를 꼭 붙잡아야 했었나
왜 날 떠나가 Oh I need you Baby
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold, I can't waiting (I'm so cold)
[은혁] 몇번말해 너도 알잖아
니가 없이 난 내가 아닌데
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
I'm so cold I can't waiting (I'm so cold)
두번 다신 누굴 만나도
사랑을 해도 같을 수 없어
Cuz I'm so cold
Cuz I'm so cold
Cuz I'm so cold

Так холодно (Корейская версия) (Студийная версия)

Девушка, мое сердце так заледенело
Я сейчас схожу с ума
[Ынхёк] Ты уже поворачиваешься, ещё до того, как успеваешь пролить слезы
Сердце и ноги замерзают все сильней
[Шивон] Холодею, холодею
Не могу тебя удержать
[Шивон] Схожу с ума от холода
Из-за мыслей о тебе я тоже
[Донхэ] Понемногу замерзаю, с какого-то момента
Ты решительно расстаешься, и ни слова
Исчезает лунный свет, и это сводит меня с ума
Но у меня нет уверенности
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[Донхэ] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
Без тебя я не я
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Кого бы я ни встретил и снова, так
Как бы я ни любил, уже не будет так
Потому что мне так холодно
Потому что мне так холодно
[Донхэ]Когда ты была рядом, я не понимал
Как много для меня значили твои слова, твое существование
Насколько ты была мне дорога
[Ынхёк] Холодное и твердое, как неисправное сердце
Открываю глаза, но все размыто, мой взгляд
Я и вправду будто ребенок
Все противно, невыносимо
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[Донхэ] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
Без тебя я не я
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Кого бы я ни встретил и снова, так
Как бы я ни любил, уже не будет так
Потому что мне так холодно
[Донхэ]Но если ты хоть немного подумаешь, тут
[Шивон]Это небо без тебя будет холодным
Скажи, чтобы меня не отталкивали
[Ынхёк]Разбившийся лед нельзя восстановить
Наверно, мне все же надо было удержать тебя
Почему ты от меня ушла? О, мне нужна ты, детка
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
[Ынхёк] Я сколько раз говорил, ты и сама знаешь
Без тебя я не я
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Мне так холодно, я не могу ждать (Мне так холодно)
Кого бы я ни встретил, снова
Как бы я ни любил, уже не будет так
Потому что мне так холодно
Потому что мне так холодно
Потому что мне так холодно