Paroles et traduction Super Junior - Thank you

Thank you

힘들고 지쳐있던 내게

힘이 되줘서
그리고 항상 내옆에 있어줘서
이제서야 말하네요
고맙다고
그리고 그대가 있어서
행복하다고

This is for you

눈물이 다 마르기 전에
또 흘려야 했었던 그 날에
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서

아무 말 없이 지켜 봐줘서
고마워요

나보다 더 힘들었을텐데

나보다 더 걱정했을텐데
그대가 있어 일어설 수 있었고
늘 고마움 마음들 뿐이죠
나 주고 싶은 건
너무나 많이 있는데

할 수 없는 현실에 힘들었죠
나를 믿어요 손을 잡아요
그대와 함께면
그 어떤 일들도
할 수 있을 것 같아 영원히
눈물이 다 마르기 전에

또 흘려야 했었던 그날에
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서
아무 말 없이 지켜 봐줘서
더 이상 힘들지 않을 거예요
힘들어도 그대가 있잖아
말하지 않아도
모든걸 알 수 있는
그대라는 사람이 있어
난 행복해요

Thank you

When I was tired and exhausted

You gave me strength
And you were always there for me
Now I can finally say
Thank you
And because of you
I'm happy

This is for you

Before my tears dried
I had to shed them again on that day
In the darkness, you took my hand

You watched over me without saying a word
Thank you

You must have had it harder than me

You must have worried more than me
Because of you, I was able to stand up
My heart is always filled with gratitude
I want to give you
So many things

I had a hard time with the harsh reality
You believed in me and held my hand
With you
I feel like I can do anything
Forever
Before my tears dried

I had to shed them again on that day
In the darkness, you took my hand
You watched over me without saying a word
I won't be struggling anymore
I have you, even when times are tough
Without saying a word
You understand everything
I have you
I'm so happy