Paroles et traduction Super Junior - U -Japanese ver.-

U -Japanese ver.-

Kimi ga hajimetesa uso ja naisa warawanai deyo
Kudoku tame dakeni konna hetana usowa iwanai
Unmei no doa ga ima hirakareru mune wo furuwasu
Kanawanai negai nado naisa

Cuz I can′t stop thinking 'bout u girl
Dare nimo makeya shinai
No I can′t stop thinking 'bout u girl
Moe agaru ai no honoo

Hodotokeru kurokami shiroi hada akai kuchibiru
Nazeni monougena sono koe wa kokoro madowasu
Kimi ga shikaketa magic kanzen ni nukedasenaku naru
Kanaetai omoe ga arukara

Cuz I can't stop thinking ′bout u girl
Tomara nai (tomara nai) itoshisa wo
No I can′t stop thinking 'bout u girl
Doko mademo ochite yokou
Cuz I can′t stop thinking 'bout u girl
Daren nimo makeya shinai
No I can′t stop thinking 'bout u girl
Moe agaru ai no honoo

Just your scent and takes me back to times we were together
Your tender eyes have stole my heart like no one other
Baby, I can′t erase you from my mind
You need to see I'll be right here and wait until you come
I used it all to get to you, even if I lose
I'll find a way to get to you
In the end I′ll be the one, the one you′re gonna choose
The game has started girl so whatcha gonna do?
Kazaranai kotoba sasageyo
Cuz I can't stop thinking ′bout u girl
Tomara nai (tomara nai) itoshisa wo
No I can't stop thinking ′bout u girl
Doko mademo ochite yokou
Cuz I can't stop thinking ′bout u girl
Daren nimo makeya shinai
No I can't stop thinking 'bout u girl
Moe agaru ai no honoo

U -Japanese ver.-

Tu es la première qui n'a pas menti, ne ris pas.
Je ne dirais pas de mensonges aussi maladroits que ceux-là, juste pour te faire plaisir.
La porte du destin s'ouvre, mon cœur tremble.
Il n'y a pas de souhait qui ne puisse être exaucé.

Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je ne laisserai personne te prendre.
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
La flamme de l'amour s'enflamme.

Cheveux noirs qui se défont, peau blanche, lèvres rouges.
Pourquoi ta voix mélancolique trouble mon cœur ?
La magie que tu as lancée m'a complètement ensorcelé.
Parce que j'ai un rêve à réaliser.

Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) mon amour.
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je suis prêt à tomber jusqu'au bout du monde.
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je ne laisserai personne te prendre.
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
La flamme de l'amour s'enflamme.

Ton parfum me ramène aux moments où nous étions ensemble.
Tes yeux tendres ont volé mon cœur comme personne d'autre.
Bébé, je ne peux pas t'effacer de mon esprit.
Tu dois voir que je serai toujours là, et j'attendrai que tu reviennes.
J'ai tout sacrifié pour toi, même si je perds.
Je trouverai un moyen de te retrouver.
Au final, je serai celui que tu choisiras.
Le jeu a commencé, ma chérie, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Offre-moi des mots qui ne sont pas embellis.
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) mon amour.
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je suis prêt à tomber jusqu'au bout du monde.
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
Je ne laisserai personne te prendre.
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie.
La flamme de l'amour s'enflamme.