Paroles et traduction Super Junior - What If

What If

(예성)쌓여가는 시간들은 아마도
욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면... oh girl
(규현)나를 향한 미소에도
마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby
(All)What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
(려욱)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(려욱)그렇게 시간이 쌓여
아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl
(성민)내게만 주는 거라고
믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...
(All)What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
(규현)아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
(All)이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
(예성)깊숙하게 박힌 그대라는
시간 속에 이미 살고 있으니...
(성민)시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
(규현)아픔이 무거워도 그래도 언젠간
날 사랑할 것만 같아
(예성)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(려욱)그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서... oh girl oh lady

What If

(Yesung) As time keeps piling up,
It seems to be calling for greed.
Seeing that it hurts more today than yesterday... oh girl
(Kyuhyun) Even with your smile towards me,
The reason I can't just be happy
Is because I realized there's nothing special, baby
(All) What if it feels like you're going to love me
(Ryeowook) It feels like you'll come to me if I just wait a little longer
(All) With this kind of expectation, I can't leave you
(Ryeowook) Even though I know so well that
Time builds up and becomes pain oh girl
(Sungmin) It was a smile that I wanted to believe
Was only for me,
But it's not, right? Even though I wonder...
(All) What if I had met you first...
(Kyuhyun) No, if only I didn't know you...
(All) Even these thoughts are useless to me
(Yesung) I already live within the time
That is deeply embedded with you...
(Sungmin) Love increases as much as the weight of time
(Kyuhyun) Even though the pain is heavy, still, someday
It feels like you're going to love me
(Yesung) It feels like you'll come to me if I just wait a little longer
(All) With this kind of expectation, I can't leave you
(Ryeowook) Even though I know so well that
Time builds up and creates today... oh girl oh lady