Paroles et traduction Super Junior - What If

What If

(예성)쌓여가는 시간들은 아마도
욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면... oh girl
(규현)나를 향한 미소에도
마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby
(All)What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
(려욱)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(려욱)그렇게 시간이 쌓여
아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl
(성민)내게만 주는 거라고
믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...
(All)What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
(규현)아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
(All)이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
(예성)깊숙하게 박힌 그대라는
시간 속에 이미 살고 있으니...
(성민)시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
(규현)아픔이 무거워도 그래도 언젠간
날 사랑할 것만 같아
(예성)조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
(All)이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
(려욱)그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서... oh girl oh lady

Что, если

(Йесон)Накапливающееся время, наверное,
пробуждает во мне жадность.
Судя по тому, как мне сегодня больнее, чем вчера... о, девушка,
(Кюхён)Даже твоя улыбка, обращенная ко мне,
больше не приносит мне безграничного счастья.
Так стало после того, как я понял, что в ней нет ничего особенного, малышка.
(Все)Что, если ты полюбишь меня?
(Рёук)Мне кажется, что если я немного подожду, ты придешь ко мне.
(Все)С этой надеждой я не могу тебя отпустить.
(Рёук)Время накапливается
и превращается в боль, хотя я прекрасно это понимаю, о, девушка.
(Сонмин)Мне хочется верить,
что эта улыбка предназначена только для меня,
но, наверное, это не так. И все же, а вдруг?..
(Все)Что, если бы я встретил тебя раньше?..
(Кюхён)Или, если бы я вообще тебя не знал...
(Все)Эти мысли мне ни к чему.
(Йесон)Ты глубоко засела во мне,
я уже живу в этом времени...
(Сонмин)Любовь растет с тяжестью времени,
(Кюхён)И пусть боль тяжела, но я верю, что когда-нибудь
ты полюбишь меня.
(Йесон)Мне кажется, что если я немного подожду, ты придешь ко мне.
(Все)С этой надеждой я не могу тебя отпустить.
(Рёук)Время накапливается и создает сегодняшний день,
и я прекрасно это понимаю... о, девушка, о, леди.