Paroles et traduction Super Junior - White Love

White Love

하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와
하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯

하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
세상이 온통 하얗게
옷을 갈아입고 있어 아름다워
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
눈처럼 순수한 사랑
White love, oh, forever

말을 해야지 항상 변함없을
우리 사랑을 만들 거야
Oh, my love
하얀 눈꽃처럼 아름답게

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑할 거라고

하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
세상이 온통 하얗게
옷을 갈아입고 있어 아름다워
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
눈처럼 순수한 사랑
White love, oh, forever

넌 넌 스킬 너무 너무 잘 타
I just my best to only be with ya
넘어지고 뒹구는 내 모습이 싫어
Except for skiing, I'd do anything for ya
더운 여름 오면 뭐든 자신 있어
Uh, what's up, gonna show you what's up
한 가지만 빼고 수상 스킨 더욱 싫어
It be hard to be your lover
Your lover and no other

꼬마 눈사람 만들어서
우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도
널 사랑할 거라고
하늘을 봐

하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
세상이 온통 하얗게
옷을 갈아입고 있어 아름다워
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
눈처럼 순수한 사랑
White love, oh, forever

기억해야 해
White love, oh, forever

White Love

My baby, look up, the snow falls white
Like a butterfly in flight, the snow falls light

My baby, look up,
The snow falls white like a butterfly in flight
Snowflake blooms like a fleecy dream
The world is dressed in white, it seems
A diamond gown, a gorgeous sight
Today, I have something I must confess while we gaze at the snowy dress
A love as pure as the snow, I must confess
An innocent love like the snow,
White love, oh, forever

My baby, I swear, our love will be
True and steadfast, just you and me
Oh, my love,
My love, as radiant as the snow,

My baby, let's build a tiny snowman
And carve our names in the snow so grand
Even if it melts, our love will remain,
I'll cherish you, my sweet refrain

My baby, look up,
The snow falls white like a butterfly in flight
Snowflake blooms like a fleecy dream
The world is dressed in white, it seems
A diamond gown, a gorgeous sight
Today, I have something I must confess while we gaze at the snowy dress
A love as pure as the snow, I must confess
An innocent love like the snow,
White love, oh, forever

My baby, your skiing skills are a thrill,
I do my best to keep up, but I'm clumsy still
I may fall and stumble, but I'll never quit,
For you, my love, I'll conquer any pitfall or fit
When summer comes, I'll be there for you too,
Uh, what's up, I'll show you what I can do
Water sports are my kryptonite, it's true,
It's tough being your lover
Yours and no other

My baby, let's build a tiny snowman
And carve our names in the snow so grand
Even if it melts, our love will remain,
I'll cherish you, my sweet refrain
My baby, look up

My baby, look up,
The snow falls white like a butterfly in flight
Snowflake blooms like a fleecy dream
The world is dressed in white, it seems
A diamond gown, a gorgeous sight
Today, I have something I must confess while we gaze at the snowy dress
A love as pure as the snow, I must confess
An innocent love like the snow,
White love, oh, forever

Remember this,
White love, oh, forever