Paroles et traduction Super Junior - You're My Endless Love (말하자면)

You're My Endless Love (말하자면)

하루에 일 년을 살고
머리로 마음을 잡아도
니가 없는 아침은
어제처럼 밝아서
눈을 뜨기가 싫어
조금 이상해져 가
잊고 싶은 목소리
귀를 막고 들어 봐
혼자 보는 하늘은
그 때처럼 맑아서
맘을 열 수가 없어
I′m crazy for you
말하자면
사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
잠들고 싶은 내 맘을 깨우네
Let it go
돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진속에 이야기로만 남아
You′re my endless love
사랑한 그대와의 기억 모두
왼쪽 가슴에 고스란히 묻어두고
다른 누굴 새롭게 시작하고
새롭게 마음을 다져보려
닫아두려 했던 작은 떨림이
받아 들여지질 않아
너를 지우려 잊어보려 해도 난
오늘도 몇 번을 웃고
Yeah Yeah How many time Yo
괜찮은 듯 보여도
Yeah Baby Yo Baby
혼자 있는 시간은
끝도 없이 길어서
이젠 깨고만 싶어
보고싶던 얼굴이
사진속에 있어도
니 이름을 불러도
이젠 너무 멀어서
네겐 들리지 않아
I′m crazy for you
말하자면
사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
잠들고 싶은 내 맘을 깨우네
Let it go
돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진속에 이야기로만 남아
You′re my endless love
오래 전에 너를 처음 본 그 날
널 사랑해 혼자 연습하던 말
지금도 그 말
이렇게 혼자 되 뇌어 보네
Oh oh oh oh oh
I′m crazy for you
말하자면
사랑한다 말할 수 있던 그 날이
널 품에 안고 있던 시간이
얼마나 내겐 축복이었는지
Let it go
다시 갖고 싶은 지난 기억들
모두 처음처럼 여전히 내게 남아
오 오오 오오
You′re my endless love

Ты моя бесконечная любовь

Я в день проживаю год,
Даже разум может чувства сдержать,
Нет тебя, и утро,
Ясным, как вчера, встает,
Я не хочу открывать глаз.
Мне немного не по себе,
Твой голос я забыть хочу,
Заткну уши, но все равно слышу.
Я смотрю на небо в одиночестве,
Как тогда, оно чистое,
И я не могу раскрыть сердце.
Я схожу с ума по тебе,
Скажем так:
Воспоминания о днях, когда мы любили друг друга,
Мое сердце не перестает биться,
Оно пробуждает мою душу, которая хочет спать.
Отпусти это!
Теперь мои воспоминания о тебе,
Навсегда останутся лишь в фотографиях.
Ты моя бесконечная любовь,
Все воспоминания о том, как мы любили друг друга,
Храню в левой части груди,
Начинаю новую жизнь с кем-то другим
И пытаюсь открыть свое сердце.
Я пытался подавить дрожь,
Но не могу ее принять.
Как бы я ни старался тебя забыть и стереть,
Я сегодня несколько раз улыбался.
Да, да, сколько раз, детка.
Даже если я выгляжу нормально
Да, детка, детка,
Время, проведенное в одиночестве,
Бесконечно долго,
Я хочу проснуться, наконец.
Лицо, которое я хотел увидеть,
Оказалось на фотографии,
Я зову тебя по имени,
Но теперь ты так далеко,
Ты меня не слышишь.
Я схожу с ума по тебе,
Скажем так:
Воспоминания о днях, когда мы любили друг друга,
Мое сердце не перестает биться,
Оно пробуждает мою душу, которая хочет спать.
Отпусти это!
Теперь мои воспоминания о тебе,
Навсегда останутся лишь в фотографиях.
Ты моя бесконечная любовь,
Помню тот день, когда увидел тебя впервые.
Я проговаривал фразу «Я тебя люблю»,
Даже сейчас я
Проговариваю эти слова, оставшись один.
О, о, о, о, о,
Я схожу с ума по тебе,
Скажем так:
В тот день, когда я смог произнести «Я тебя люблю»,
Когда я обнимал тебя,
Я понял, насколько ты для меня важна.
Отпусти это!
Я хочу вернуть те воспоминания,
Все они, как и прежде, остались со мной.
О, о, о, о,
Ты моя бесконечная любовь.