Paroles et traduction Super Junior - 갈증 (Original Version)

갈증 (Original Version)

YO! CLAP BACK!
KICK THAT!
이제 내가 너를 향해 들려주는 노래
그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑노래
소리 없이 다가와서 내 전부를 가져
그녀를 향한 내 노래를 멈출 수가 없어
YO YO YO LISTEN UP!
나의 고백, 아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도
나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도
그녀 앞에만 서면 바보 같은 나인 걸.
어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀 오잖아
너의 머릿결, 네 손가락
미소를 짓는 입술 끝까지
누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져 버렸어
네 스타일도, 그 눈빛도
독특한 네 말투까지도
내 인생을 바꿀 수가 있을 만큼 충분했어
지금, 너를 향해 가고 있어
이젠 아무것도 나의 길을 막을 수가 없는 것도
그녀만의 한 남자가 되던가
아니 그녀 맘을 내가 훔쳐버릴까.
입안에서 맴맴 돌아 (내 고백)
미칠 것만 같은 내 심정을 (You know)
아무도 알지 못해 타는듯한 내 목마름도
너의 시선도, 네 입맛도
네가 즐겨 듣는 노래까지도.
너의 곁에 있는 모든 건
나의 관심의 초점이 되고 마는걸.
너의 단점도 네 아픔도
이젠 내 것이 되 버렸어.
네 슬픔을 함께 할 수 있는 걸로 행복했어.
hey hey hey hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey hey hey hey
(LET'S GO DOWN.
TO THE BASEMENT! R U READY?)
난 참 어리석은 놈인걸
너를 향한 어떤 마음도
말할 수 있는 용기가 없어
난 자유로워지고 싶어
네 앞에 다가 설 수 있는 날만 기다려
네 얼굴을 바라보네 (Yeah)
네 작은 어깰 감싸버렸네 (Yeah)
디딜 땅 덩어리조차 설 곳 없네
서서히 타 들어가는 입술이 느껴지네 우린 서로
어떤 표현도 (yeah) 더 이상의 어떤 말들로 (Huh)
희뿌연 안개들로 뒤덮인 깰 수 없던
그건 꿈이었어 꿈이었어
난 잘 모르지만 사랑을 말하는 건 멋진 선물로
내 자신을 선택하는 거야.
내 꿈을 나눠 줄 수 있는
소중한 사랑이 네가 돼 주길
In my love
Baby, 내 버려둬 내가 사랑하는 길을
너에게로 모두 보여 줄 수 있게
가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
더 이상은 내 가슴 안에 묻어버린
인연으로 끝낼 수가 없어
가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
너의 머릿결, 네 손가락
미소를 짓는 입술 끝까지
누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져 버렸어
네 스타일도, 그 눈빛도
독특한 네 말투까지도
내 인생을 바꿀 수가 있을 만큼 충분했어
ALL I WANNA DO. LET ME CLAP BACK!
ALL I WANNA DO. LET ME KICK THAT!
UH! WHAT! COME ON.
YEAH! WHAT YOU WANNA DO?
WHAT YOU GONNA DO?
RIGHT HERE. SUPER JUNIOR!
HERE WE GO LIKE THIS COME ON! UH!

Жажда (оригинальная версия)

ЭЙ! ИГНОРИРОВАТЬ!
ОТЪЕЗЖАЙ!
Теперь я спою песню о тебе
Моя любовная песня, посвященная ее уникальному очарованию
Подойди молча и возьми все мое
Я не могу перестать петь свою песню о ней
ЭЙ ЭЙ ЭЙ СЛУШАЙ!
Мое признание, и лицо, которое я хочу видеть, когда просыпаюсь утром
Тот, кто разбудил меня ото сна
Перед кем я выгляжу глупо
Я задыхаюсь, не могу сказать ни слова
Твои волосы, твои пальцы,
Улыбка на твоих губах
Ни на что не похожий
Я влюбился в ее уникальность
Твой стиль, твой взгляд
Твоя необычная манера речи
Они полностью изменили мою жизнь
Сейчас я иду к тебе
Ничто не может встать на моем пути
Либо я стану ее мужчиной
Либо украду ее сердце
Крутится и крутится в моей голове (мое признание)
Мои чувства сводят с ума (ты знаешь)
Никто не знает моей жажды
Твой взгляд, твой вкус
Песня, которую ты любишь
Все, что рядом с тобой,
Привлекает мое внимание
Твои недостатки, твоя боль
Теперь они мои
Я счастлив, что могу разделить твое горе
хей хей хей хей хей хей хей хей
хей хей хей хей хей хей хей хей
хей хей хей хей хей хей хей хей
хей хей хей хей хей хей хей хей
(ПОЕХАЛИ.
В ПОДВАЛ! ТЫ ГОТОВ?)
Я действительно глуп
Я не могу найти в себе смелости
Сказать тебе, что ты для меня значишь
Я хочу освободиться
Жду дня, когда смогу подойти к тебе
Я смотрю на твое лицо (да)
Я обнимаю твои маленькие плечи (да)
Мне негде встать
Я чувствую, как наши губы медленно сближаются
Никакие слова (да) больше не нужны (хм)
Неразрушимое, окутанное туманом
Это был сон, сон
Я не знаю, но признание в любви - это чудесный подарок
Я могу выбрать
Стоит ли делиться своими мечтами
С тобой, самой дорогой любовью
В моей любви
Малышка, отпусти меня, чтобы я нашел свою любовь
Чтобы я смог показать тебе все
Боль в груди, мое тело сохнет
Я хочу пить, дай мне воды
Я больше не могу держать в себе
Что нас связывает
Боль в груди, мое тело сохнет
Я хочу пить, дай мне воды
Твои волосы, твои пальцы,
Улыбка на твоих губах
Ни на что не похожий
Я влюбился в ее уникальность
Твой стиль, твой взгляд
Твоя необычная манера речи
Они полностью изменили мою жизнь
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ. ОТКЛОНИТЬ!
ВСЁ, ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ. ОТПРАВИТЬ ЭТО!
УХ! ЧТО! ДАВАЙ
ДА! ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ?
ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ?
ПРЯМО ЗДЕСЬ. SUPER JUNIOR!
ВОТ МЫ ИДЕМ ТАК ДАВАЙ! УХ!