Paroles et traduction Super Junior - 그녀는 위험해 (She Wants It)

그녀는 위험해 (She Wants It)

끈적끈적한 마법 같은
그녀의 거미줄에 걸렸어
헤어날 수 없었어
왠지 몰라 이대로가 좋아
난 이미 빠졌잖아
정말로 미치도록 예쁜 그녀지
남자로 태어난걸 즐겁게 하지
돈 많은 남자부터 아이들까지
그녀의 환심을 사고 싶어서 안달하지
My mama told me
여자는 뭐니 뭐니 해도 착한 맘이
가장 중요한 거란 걸 (알지만)
어깨 무릎 발까지 (위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
(위험해) she wants it
(위험해) woh
(위험해) yeah
그녀의 거미줄에
걸리고 마는 남자들은 100%
하나같이 바보같이 즐거워해 조심해
완벽해 그녀의 Play skill
모두 Perfect해 미소로 나를 꼬셔대
그녀가 원하는 것?
단지 사랑이 아닌 반지 목걸이 bling bling
잘빠진 slim slim 자동차
다가와 매력이 넘쳐 so hot!
모르겠다 So what!
매일 밤이 되면 나가지
그녀는 가진 남자만 사냥하지
남자들은 그녀의 장난감이지
정신차리지 않음 너도 곧 Crazy
안 봐도 뻔해 "그녀는 나를 원하지"
라고 착각해 난 다르다고 믿지만 (똑같애)
어깨 무릎 발까지 (위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
Gotta let you go
나, 나의 맘을 자꾸 흔드네
나, 날 보는 그녀는 위험해
자, 자꾸 나의 혼을 마구 흔드네
나, 나의 맘을 뺏는 그녀는 위험해
그녀는 위험해 (oh)
어깨 무릎 발까지(위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
어깨 무릎 발까지(위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)

Elle est dangereuse (Elle le veut)

Sa magie collante
Je suis pris dans sa toile d'araignée
Je ne peux pas m'échapper
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime ça
Je suis déjà tombé pour toi
Elle est tellement incroyablement belle
Elle rend la vie d'un homme agréable
Des hommes riches aux enfants
Ils sont tous impatients de gagner ses faveurs
Ma mère m'a dit
Une femme, surtout, c'est un cœur pur
La chose la plus importante (je sais)
Des épaules aux genoux aux pieds (dangereuse)
Ton style parfait (dangereuse)
Un maître de la séduction (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Un seul regard de ses yeux (dangereuse)
Tu es Game Over (dangereuse)
Même les belles femmes sont jalouses (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
(Dangereuse) elle le veut
(Dangereuse) woh
(Dangereuse) yeah
Sa toile d'araignée
100% des hommes y restent coincés
Tous se réjouissent bêtement, sois prudent
Son jeu est parfait
Tout est parfait, elle m'attire avec son sourire
Ce qu'elle veut ?
Pas juste l'amour, mais des bagues, des colliers bling bling
Une voiture élégante et fine
Approche-toi, elle déborde de charme, tellement hot !
Je ne sais pas, alors quoi !
Tous les soirs, je sors
Elle chasse seulement les hommes qui ont de l'argent
Les hommes sont ses jouets
Si tu ne fais pas attention, toi aussi tu deviens fou
C'est évident, "elle me veut"
Je me fais des illusions, je crois que je suis différent, mais c'est pareil
Des épaules aux genoux aux pieds (dangereuse)
Ton style parfait (dangereuse)
Un maître de la séduction (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Un seul regard de ses yeux (dangereuse)
Tu es Game Over (dangereuse)
Même les belles femmes sont jalouses (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Je dois te laisser partir
Elle, elle secoue sans cesse mon cœur
Elle, elle me regarde, elle est dangereuse
Elle, elle secoue sans cesse mon âme
Elle, elle m'a volé mon cœur, elle est dangereuse
Elle est dangereuse (oh)
Des épaules aux genoux aux pieds (dangereuse)
Ton style parfait (dangereuse)
Un maître de la séduction (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Un seul regard de ses yeux (dangereuse)
Tu es Game Over (dangereuse)
Même les belles femmes sont jalouses (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Des épaules aux genoux aux pieds (dangereuse)
Ton style parfait (dangereuse)
Un maître de la séduction (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)
Un seul regard de ses yeux (dangereuse)
Tu es Game Over (dangereuse)
Même les belles femmes sont jalouses (dangereuse)
Elle est dangereuse
Trop dangereuse (dangereuse)