Paroles et traduction Super Junior - 나란 사람 (Your Eyes)

나란 사람 (Your Eyes)

부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
나란 사람 너에겐

바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도

그 한번도 너에게
보여준 적 없었으니까

한 번, 날 돌아봐

너무 멀지 않은 곳에
여 전히 서있는 듯 해

아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지

언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람

(너만 원하는 나)

이런 나를 알고 있는지

또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
이 마음을 전해줘
너무 늦지는
않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고
아직 거기 있다면
바보 같던 나를 용서해

조금만 (조금만)
더 걸어가 (더 걸어가)
내가 거기 서 있을 테니
아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
오직 나인데

울고 싶던 밤을 지나와
잊혀진 꿈 속에서
이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘
방황하지 않도록...
아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람
(너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지

Your Eyes (The Person I Am)

I want to erase all the inadequate parts of me,
The person I am to you...

There's probably nothing you'd want from me,
Even my true feelings, hidden as much as I desire you.

Because I've never shown them to you,
Not even once.

Just once, look back at me.

Not too far away,
I still seem to be standing here.

Do you still remember?
Do you believe in me, the one who only has you?

Until when can you keep me by your side?
In this wide world, the only person...

(The one I want is you)

Do you know this about me?

Before another season passes and even time fades,
Let me convey this heart.
Not too late,
So that it won't be...
I hesitate, stop, and even break you down,
If you're still there,
Forgive the foolish me.

Just a little (Just a little)
Walk a little further (Walk a little further)
I'll be standing there,
Do you still remember?
Do you believe in me, the one who only has you?
Until when can you keep me by your side?
In this wide world, the only person
Is just me

Passing through nights I wanted to cry,
In forgotten dreams,
The me who wandered like this,
Hold me tight,
So I don't lose my way...
Do you still remember?
Do you believe in me, the one who only has you?
Until when can you keep me by your side?
In this wide world, the only person
(The one I want is you)
Do you know this about me?