Paroles et traduction Super Junior - 마주치지 말자 (LET'S NOT...)

마주치지 말자 (LET'S NOT...)

이 순간이 마지막이라고
그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
난 항상 강한 척만 하지만
평생 너 하나 지킬 자신 없어
떠난 비겁한 남자야
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해주는 사람 만나 제발
넌 아파 날 잡으려 하지만
평생 내 곁엔 행복해질
자신 없는 비겁한 여자야
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해주는 사람 만나
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
이별 밖에는 난 해줄게 없어
지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 다시는 마주치지 말자

Let's Not Meet Again (LET'S NOT...)

This moment, as our final one,
The price for loving you so deep,
Even if you try to turn back, crying and pleading,
I'm the one who said goodbye, simply stating I don't want this anymore.
I always pretend to be strong,
But I have no confidence in protecting you forever.
I'm a coward who left you.
Please, don't love someone like me ever again,
Don't create someone you'll long for again,
Find someone who will only look at you,
Someone who can't bear a day without you,
And love you to that extent, please.
You're hurting, trying to hold onto me,
But I'm a coward who can't promise happiness
By my side, forever.
Please, don't love someone like me ever again,
Don't create someone you'll long for again,
Find someone who will only look at you,
Someone who can't bear a day without you,
And love you to that extent.
Even if we regret our parting someday,
All I can offer is this goodbye.
Don't cry in pain, counting the past moments,
Don't yearn for that foolish love we had,
Find someone who will only look at you,
Someone who can't bear a day without you,
And love you to that extent, please find your happiness.
Let's not meet again, ever again.